Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he who penetrates the body's nature is liberated" says abhinavagupta.
colui che penetra questo corpo giunge alla liberazione" dice abhinavagupta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"everything which is prescribed or prohibited cannot be used to enter or obstruct the path of supreme reality." says abhinavagupta.
"tutto ciò che è prescritto o vietato non può servire d'accesso né ostacolare la via verso la realtà suprema" dice abhinavagupta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you'll may find relevant correspondence (not only around these specific articles), at the abhinavagupta (or other related) forum.
troverete gli scambi di corrispondenza (non soltanto riguardo a questi articoli) sul forum abhinavagupta o su altri forum. pertinenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abhinavagupta, the great tenth century tantric philosopher from kashmir , gives this beautiful definition of the absolute path in one of his poems; "straight away, remove yourself from the field of spiritual progression , stay away from contemplation and skillful discourse, do not do research or meditate on the divinities, and stop concentrating and reciting textbooks! tell me, what is the absolute nature of reality which allows no room for doubt? listen carefully!
abhinavagupta, il grande filosofo tantrico che visse in kashmir nel x sec., in uno dei suoi poemi dà questa meravigliosa definizione della via assoluta: "ora poniti fuori dalla progressione spirituale, fuori dalla contemplazione, fuori dall'abile loquacità, fuori dalla ricerca, fuori dalla meditazione sulle divinità, fuori dalla concentrazione e dalla recitazione dei testi. dimmi, qual'è la realtà assoluta che non lascia spazio ad alcun dubbio ? ascolta bene! smetti di aggrapparti a questo o a quello, e restando nella tua vera natura assoluta, gioisci tranquillamente della realtà del mondo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting