Results for abideth translation from English to Italian

he that loveth not his brother abideth in death.
chi non ama rimane nella morte.

i have not sinned, and my eye abideth in bitterness.
non sono io in balìa di beffardi? fra i loro insulti veglia il mio occhio.

by the word of god, which liveth and abideth for ever.
ma immortale, cioè dalla parola di dio viva ed eterna.

but made like unto the son of god; abideth a priest continually.
fatto simile al figlio di dio e rimane sacerdote in eterno.

his work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
le sue opere sono splendore di bellezza, la sua giustizia dura per sempre.

- "the earth abideth for ever" (ecc. 1:4).
- "la terra resta sempre la stessa" (eccl. 1:4).

if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso

13 if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
13 se lo rinnegheremo, anch’egli ci rinnegherà; se siamo infedeli, egli rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso.

2 john 1:9 whosoever transgresseth , and abideth not in the doctrine of christ,
2 giovanni 1:9 chi va oltre e non si attiene alla dottrina

12 nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
12 ma l’uomo ch’è in onore non dura; egli è simile alle bestie che periscono.

2:13 if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
2timoteo 2:13 se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perche non può rinnegare se stesso.

10 he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
10 chi ama il suo fratello dimora nella luce e non v’è in lui nulla che lo faccia inciampare.

1 they that confide in jehovah are as mount zion, which cannot be moved; it abideth for ever.
1 quelli che confidano nell'eterno sono come il monte di sion, che non può essere smosso, ma dimora in perpetuo.

17 and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
17 e il mondo passa via con la sua concupiscenza; ma chi fa la volontà di dio dimora in eterno.

13 and now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.
13 or queste tre cose durano al presente; fede, speranza, e carità; ma la maggiore di esse è la carità.

23 being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god, which liveth and abideth for ever.
23 poiché siete stati rigenerati non da seme corruttibile, ma incorruttibile, mediante la parola di dio vivente e permanente.

10 the fear of jehovah is the beginning of wisdom; a good understanding have all they that do his precepts: his praise abideth for ever.
10 il timor dell'eterno è il principio della sapienza; buon senno hanno tutti quelli che mettono in pratica la sua legge. la sua lode dimora in perpetuo.

19 god shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. selah. because they have no changes, therefore they fear not god.
19 iddio udirà e li umilierà, egli che siede sul trono ab antico; sela. poiché in essi non v’è mutamento, e non temono iddio.

he that eateth my flesh, and drinketh my blood, abideth in me, and i in him (john 6:57).
«chi mangia la mia carne e beve il mio sangue rimane in me, ed io in lui» (gv 6,57).

3:24 and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
1giovanni 3:24 chi osserva i suoi comandamenti dimora in dio ed egli in lui. e da questo conosciamo che dimora in noi: dallo spirito che ci ha dato.