Results for above threshold translation from English to Italian

above the threshold (30%)
superamento della soglia del 30

(% of above threshold pp market )
(% del mercato di appalti pubblici al di sopra della soglia)

total direct damage above threshold
danni diretti totali al di sopra del limite

total public procurement above gpa threshold
totale appalti pubblici al di sopra della soglia gpa

above this threshold the quality of the oil decreases.
al di sopra di questa soglia decresce la qualità dell'olio.

- a c14 renewability percentage above the 50% threshold;
- una percentuale di rinnovabilità di c14 superiore al valore soglia del 50%;

more than 6 im criteria fall above the reference threshold.
più di 6 criteri im superino la soglia di riferimento

more than 2 ir criteria fall above the rejection threshold;
più di 2 criteri ir superino la soglia di rifiuto,

the niip remains well above the threshold but broadly stable.
la niip resta ben al di sopra della soglia, ma sostanzialmente stabile.

the burden on employees is already well above the pain threshold.
i dipendenti sono già provati ben oltre la soglia di tollerabilità.

above this threshold, energy grows at the expense of equity.
al di sopra di quella soglia, l'energia cresce a spese dell'equità.

in the old horseshoe hanging above the threshold, nailed to the door,
nel vecchio ferro di cavallo appeso sopra la soglia, inchiodato alla porta,

(e) the population exposed to concentrations above the assessment threshold.
(e) categoria di popolazione esposta alle concentrazioni al di sopra della soglia di valutazione.

growth in nominal unit labour costs is just above the threshold level.
la crescita del costo nominale del lavoro per unità di prodotto è leggermente superiore ai livelli soglia.

however, individual aid measures above the notification threshold require individual notification.
tuttavia, per gli aiuti individuali che superano una determinata soglia, è richiesta la notifica individuale.

export market shares losses stay well above the threshold, but losses have decelerated since 2013.
le perdite di quote del mercato delle esportazioni si mantengono ben al di sopra della soglia ma hanno rallentato a partire dal 2013.

according to recent statistics, monthly "hits" are generally above the 11,000 threshold.
in base a statistiche recenti, le visite mensili si attestano in genere oltre la soglia delle 11.000.

these enzymes can only function above certain temperature thresholds.
tali enzimi sono funzionali solo a partire da determinate soglie termiche.

in standard safety pharmacology tests, cardiovascular and histamine releasing effects of micafungin were evident and appeared to be time above threshold dependent.
durante i test standard di farmacologia tossicologica gli effetti di micafungin sul rilascio di istamina e gli effetti cardiovascolari erano manifesti, e, al di sopra di una determinata soglia, sono risultati essere dipendenti dal tempo di infusione.

m public procurement above or within certain defined thresholds;.
o appalti pubblici di importo fino ad una soglia determinata predefinita o superiore alla soglia;.