Results for abrogate translation from English to Italian

to abrogate
revocare

abrogate a decision
abrogare una decisione

to abrogate a derogation
abolire una deroga

we cannot abrogate our responsibility to civilisation.
non possiamo cancellare le nostre responsabilità nei confronti della civiltà.

to abrogate the peace agreement of 1919, and then
di abrogare l'accordo di pace del 1919, e poi

parliament cannot abrogate its responsibilities as a budgetary authority.
il parlamento non può esimersi dalle proprie responsabilità come autorità di bilancio e, pertanto, con l' emendamento n.

conclusion 5: to explore the method to abrogate the europol convention
conclusione 5 : esaminare come abrogare la convenzione europol

to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception
abolire,in riguardo alle imprese in argomento,il beneficio di questa deroga

in 2008 the council decided to abrogate the edp for poland and the czech republic.
nel 2008 il consiglio ha deciso di chiudere la procedura nei confronti della polonia e della repubblica ceca.

however the coalition government survived, shaping the mechanism for the referendum to abrogate.
comunque la coalizione governativa sopravvisse, mettendo a punto il meccanismo del referendum abrogativo.

this would de facto abrogate the present "major supply disruption" indicator.
ciò eliminerebbe di fatto l'indicatore attuale "grave interruzione dell'approvvigionamento”.

participating member states should seek to abrogate the legal provisions referred to in paragraph 1 so that they are no
si raccomanda agli stati membri partecipanti di tentare di abrogare le disposizioni di cui al paragrafo 1 in modo che esse

abrogate some dispositions, between which i for a long time renew automatic rifle of contracts of concession invigor
abrogate alcune disposizioni, tra cui il rinnovo automatico dei contratti di concessione da tempo in vigore

crimes are thus being used to abrogate international law, which is part of civilisation 's cultural riches.
ciò significa che dei reati vengono sfruttati per abolire il diritto internazionale, che rappresenta un patrimonio culturale della civiltà.

suspension will cease once the council has decided under article 104 c.12 to abrogate its decision under article 104 c.6.
essa cesserà nel momento in cui il consiglio avrà deciso in conformità dell'articolo 104 c, paragrafo 6.

furthermore, i recently heard that afghanistan has no plans to abrogate the sharia criminal code, including stoning to death for adultery.
inoltre, mi è appena giunta notizia che l' afghanistan non ha alcuna intenzione di abrogare il codice penale della sharia, che tra l' altro punisce l' adulterio con la lapidazione.

proper application of subsidiarity means that normally the so-called'lower echelons' consider which powers they wish to abrogate to the higher echelon.
nel contesto di una corretta applicazione del principio di sussidiarietà, sono i cosiddetti livelli inferiori a stabilire quali competenze intendono delegare ai livelli superiori.

if this is the case, it abrogates the derogation, which means that the member states concerned would become members of the euro area.
in seguito alla revoca della deroga, questi entrano quindi a far parte dell’ area dell’ euro.