Results for acrocephalus translation from English to Italian

acrocephalus rodericanus (iii mauritius) | | | rodrigues brush-warbler |
acrocephalus rodericanus (iii mauritius) | | | cannaiola dell'isola rodriguez |

a joint project with germany focuses on the conservation of a threatened passerine bird, acrocephalus paludicola, which has disappeared from most of its former range in northern germany and poland due to habitat loss and degradation.
il progetto, in partenariato con la germania, è finalizzato alla conservazione della specie minacciata del pagliarolo (acrocephalus paludicola), che è scomparsa dalla maggior parte del nord della germania e della polonia a causa della perdita e della degradazione del suo habitat.

amongst the birds it is possible to spot a number of species as wide as the one that is present in inner land of tuscany. thanks to the existence of several different habitats in a small area, it is quite easy to see, even during the reproductive period, besides to sea-gulls, typical mountain species such as the ‘sordone’ (prunella collaris), and in the marsh areas, the ‘cannaiola’ (acrocephalus scirpaceus).
per quanto riguarda gli uccelli possiamo incontrare un numero di specie paragonabile a quello della toscana continentale. per la presenza, in poco spazio, di ambienti profondamente diversi è facile osservare, anche in periodo riproduttivo, insieme ad uccelli marini come i gabbiani, le specie tipiche della montagna come il sordone (prunella collaris) o delle zone palustri come la cannaiola (acrocephalus scirpaceus).