Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ginawa ko
has already been reported
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nakokonsensya ako sa sarili ko
i feel guilty to myself because i fall in love the other guy
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa mga ginawa ko
i regret what i did
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakokonsensya ako sa ginawa ko, gustuhin ko man pero nakakatakot
i feel guilty for what i did
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi ako sa maling ginawa ko
hindi ako nag sisi sa mga maling ginawa ko nag sisi ako sa mga tamang ginawa ko sa maling tao
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ginawa ko
because of what i did
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakokonsensya ako
i feel guilty in engl
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabitin ako sa ginawa mo
nibitin ako sa sex
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ginawa ko ito
didilaan ko ang pekpek mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry sa ginawa ko last time
sorry what i did before
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko lang
ginawa ko non dalawang linggo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nasiyahan sa ginawa mo.
i am not pleased with what you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang speech
on the speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana mapatapawad mo ako sa ginawa ko mahal na mahal kita
if you'll forgive me, if you'll forgive me
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog pa ako sa ginawa natin kanina
wala padin yun loan ko knina
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko bahay trabaho
ang babae ay may nagawang mali
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na sa ginawa ko sayo nagsisi na ako
ma'am sorry na sa lahat na ginawa naming
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad moko sa ginawa ko sayo sana magkaayos na tayo
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa totoo lang matagal na akong nakonsensya sa ginawa ko
pero sa totoo lang nakokosensya ako sa ginawa ko
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: