Results for active energy ray curable translation from English to Italian

active energy
energia attiva

alternating current static watt-hour meter for active energy
contatore statico di energia attiva per corrente alternata

being an active energy consumer should not be complicated or time-consuming.
per un consumatore di energia assumere un ruolo attivo dovrebbe essere semplice e non dispendioso in termini di tempo.

the eu cannot free itself from its increasing energy dependence without an active energy policy.
l'unione europea non potrà affrancarsi dalla sua crescente dipendenza energetica senza una politica energetica attiva.

in the final analysis, active energy savings cannot be reduced solely to storage equipment systems.
infine, il risparmio energetico attivo può essere ridotto non solo sui sistemi di tecnologia di magazzino.

the project comes under sectors in which the eib is traditionally active – energy and environmental protection.
il progetto rientra nei filoni tradizionali di intervento della bei quali il settore energetico e la protezione ambientale.

in particular, public authorities should ensure the integration of active energy management and smart metering in renovation.
le autorità pubbliche dovrebbero, in particolare, garantire l'inclusione nelle ristrutturazioni della gestione attiva dell'energia e dei contatori intelligenti.

the transport and construction industries will have to apply an active energy savings policy and diversification in favour of non-polluting energy.
i settori del trasporto e dell'edilizia dovranno essere oggetto di una politica attiva di risparmio energetico e di diversificazione a favore delle energie meno inquinanti.

active energy-saving policy and diversification towards non-polluting energy forms (devising a tax instrument),
politica attiva di risparmio energetico e di diversificazione a favore delle energie non inquinanti (mettendo in luce lo strumento fiscale);

they use different kinds of energy, rays or light to heal this kind of patient.
usano le energie, i raggi o le luci di diversi tipi per curare questo tipo di paziente.

in this way, they would act as a useful preventative tool to help consumers be more aware of their consumption level and to act on this information, thereby enabling them to be active energy consumers.
in questo modo costituiranno uno strumento utile di prevenzione in grado di aiutare i consumatori a comprendere meglio il loro livello di consumo e a modificarlo, permettendo loro di essere al tempo stesso consumatori e attori della loro vita energetica.

flank heat insulation measures (passive energy-saving) with the necessary improvements to installation technology (active energy-saving);
affiancare a interventi di isolamento termico (parte energetica passiva) anche i necessari miglioramenti delle tecnologie impiantistiche (parte energetica attiva),

in times of continuously increasing energy prices, stöcklin has focused its development projects for quite some time on active energy savings. the functions now available allow total energy savings of up to 20%.
con la denominazione «concetto energetico stöcklin» vengono indicate funzionalità e provvedimenti all'interno del warehouse management system di stöcklin e dei dispositivi di comando stöcklin, progettati all'insegna del risparmio energetico attivo. in tempi di prezzi energetici in continua crescita stöcklin logistik orienta i propri progetti di sviluppo in direzione del risparmio energetico attivo. le funzionalità attualmente disponibili consentono risparmi energetici totali fino al 20%.

4 providing consumers with possibilities to become active energy players and gain from action, for example adjusting and reducing their consumption as prices evolve, helping balance out renewable energy variability by embracing demand response or producing or storing energy.
4 dare ai consumatori la possibilità di svolgere un ruolo attivo nel mercato dell'energia e di trarre i relativi vantaggi, ad esempio grazie all'adeguamento e alla riduzione dei propri consumi in funzione dell'evoluzione dei prezzi, contribuendo così a bilanciare la variabilità delle energie rinnovabili partecipando a dinamiche digestione attiva dei consumi oppure producendo o stoccando energia;

the tlc was created for the measurement of the electric units (active energy, cosf, saved power), their storage, and upon request, communication of the collected data to the system supervisor.
il tlc nasce per la misura delle grandezze elettriche (energia attiva, cosf, potenza risparmiata) e la loro archiviazione e su richiesta, comunicazione dei dati acquisiti al supervisore del sistema.

back in 2006, the company started the phased, energy-saving renovation of the former industrial district in wels. today, this has become its global sales hub, and with the active energy tower now boasts an additional architectural highlight.
già nel 2006, l'azienda ha avviato il graduale rilancio improntato al risparmio energetico dell'ex quartiere industriale di wels. oggi, esso viene utilizzato come sede commerciale globale e ora, con la active energy tower, offre un'ulteriore attrazione architettonica.

1.11 with this in mind, the committee advocates that the european commission organise a european energy information campaign organised at national and local level on combating energy poverty and building solidarity in this sphere to promote, in particular, education on energy efficiency, the active energy consumer and the responsibility and involvement of industry, etc.
1.11 in quest'ottica il cese raccomanda alla commissione europea di organizzare una campagna europea di informazione - da portare avanti sul piano nazionale e locale - sulla lotta contro la povertà energetica e lo sviluppo della solidarietà in quest'ambito, che promuova in particolare l'educazione all'efficienza energetica, trasformi i cittadini in "consumatori e attori" della loro vita energetica, incoraggi la responsabilizzazione e il coinvolgimento degli industriali, ecc.

for example, if a person lives in a house very pettigrew, his health much worse, if the house are active energies pettigrew. conversely, if a person is plus, his health condition will be aggravated by a home plus
se per esempio in una casa abita una persona molto minus, il suo stato di salute peggiorerà molto, se nella casa sono attive energie minus. viceversa se una persona è plus, la sua condizione di salute sarà aggravata da una casa plus.

"the active energy tower demonstrates that the dedication of fronius to energy efficiency goes well beyond its products and services", explained martin hackl, head of the fronius solar electronics division. the impressive façade of the energy tower also provides shade and thermal insulation for the building, saving the energy that would otherwise be required for cooling and heating.
"con la active energy tower, fronius dimostra di puntare sull'efficienza energetica anche al di là dei prodotti e servizi", afferma martin hackl, direttore della divisione fronius energia solare. l'imponente facciata della torre energetica serve contemporaneamente a ombreggiare e isolare l'edificio, consentendo così di risparmiare energia per la climatizzazione e il riscaldamento.