Results for activities of daily living translation from English to Italian

activities of daily living
attività di vita quotidiana

activities of daily living.
attività della vita quotidiana.

activities of daily living impaired
attività della vita quotidiana limitate

activities of daily life
attività della vita quotidiana

activity of daily living
attività di vita quotidiana

grade 3 (interfering with activities of daily living)
grado 3 (interferenza con le attività quotidiane)

social circumstances rare: activities of daily living impaired.
circostanze sociali rare: compromissione delle normali attività quotidiane.

daily living activities
attività di vita quotidiana

grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
grado 2 (interferenza con la funzionalità ma non con le attività quotidiane)

- which activities the individual needs in his daily living;
- le attività importanti per l'individuo nella sua quotidianità,

in addition, improvements were noted in activities of daily living and quality of life.
i miglioramenti sono stati notati anche nelle attività della vita quotidiana e nella qualità della vita.

relaxation is a breathing space in the rush of daily living.
il rilassamento è uno spazio per respirare nella fretta quotidiana, uno spazio necessario per preparare il corpo a una maggiore energia e a una visione più chiara.

grade 1 with pain or grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
grado 1 (parestesia, debolezza e/o perdita di riflessi) senza dolore o perdita di funzionalità

grade 1 with pain or grade 2 (moderate symptoms; limiting instrumental activities of daily living (adl)**)
grado 1 con dolore o grado 2 (sintomi moderati; limitazione delle attività strumentali della vita quotidiana (adl)**)

competencies in accompanying, guiding and supporting the client when he is trying out and training important activities of daily living;
la competenza di accompagnare, istruire e appoggiare l'interessato sia nei primi tentativi che negli esercizi per le azioni importanti nella sua quotidianità.

physical rehabilitation and diagnostic audiology @ rehabilitation @ activities of daily living assessment @ none @ pain @ none @ none
valutazione del dolore

persistent severe primary hyperhidrosis of the axillae, which interferes with the activities of daily living and is resistant to topical treatment.
quotidiane ed è resistente al trattamento topico.

the oa everyday represents donjoy’s easiest to use, patientready knee osteoarthritis brace and is ideally suited for activities of daily living.
oa everyday rappresenta il tutore di serie donjoy per gonartrosi più facile da utilizzare. È particolarmente indicato per le attività quotidiane.

it contains important elements of activities of daily living to make it easier for the person to transfer what he has practised into daily living situations.
esso prevede alcune fasi di particolare importanza per l'azione quotidiana, finalizzate a facilitare l'applicazione pratica di quanto imparato con gli esercizi.

the values of daily living, human relationships, friendship, love, brotherhood are all connected with this day.
i valori della quotidianità, le relazioni umane, l’amicizia, l’amore, la fraternità sono legati a questo giorno.