Results for actually, i would like to kindly ... translation from English to Italian

i would like to ask you
questi

i would like to ask you a courtesy
vorrei chiederti una cortesia

i would like to ask you what they are.
io vorrei chiederle quali.

actually, i would.
io invece lo voglio.

i would like to ask you something, mr solana.
lei incontrerà presto il presidente putin.

i would like to ask you something, mr solana.
vorrei rivolgerle una domanda, alto rappresentante solana.

i would like to ask you to take a few minutes
ci piacerebbe che tu ti prendessi qualche minuto

there are five questions i would like to ask you.
desidero rivolgerle cinque quesiti a tale riguardo.

first of all, i would like to ask you a question.
prima di continuare vorrei farvi una domanda.

i would actually like to ask you to make a start.
la invito, pertanto, a prendere la parola per il suo intervento.

today i would like to …
alla fine …

finally i would like to ask you a more general question.
infine vorrei farle una domanda di carattere più generale.

“actually, shin, i would like to talk about your origin.”
"a dire il vero, shin, vorrei parlare della tua origine."

the smo secretariat would like to kindly ask if you could possibly contribute by:
la segreteria dell'omu le chiede cortesemente di contribuire:

i would like to ask what this actually refers to.
vorrei sapere di che cosa si tratta in realtà.

actually, i would like to take it two steps further: vegan triathlete!
in effetti vorrei spingermi due passi più avanti: il triatleta vegano!

we are obligated to scan your dates and would like to kindly ask you to bring your identification card.
vorremo informarvi che siamo obbligati a memorizzare i vostri dati e quindi vi preghiamo gentilmente di portare la vostra carta d’identità.

actually, i would like to agree with the doubts about the current policy expressed by mr von habsburg.
debbo dirmi d' accordo sui dubbi verso l' attuale politica espressi dall' onorevole van habsburg.

as to full harmonisation - actually i would like to stress that this is 'targeted' full harmonisation.
in merito alla totale armonizzazione, in realtà vorrei sottolineare che questa è totale armonizzazione mirata.