From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add horizontal ruler guide
aggiungi guida del righello orizzontale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
measurement units sets the default unit for the horizontal ruler and for measurements that you type in dialog boxes.
unità di misura imposta l'unità predefinita per il righello orizzontale e per le misure digitate nelle finestre di dialogo.
to adjust table columns, click the table, and then drag the column markers on the horizontal ruler.
per regolare la larghezza delle colonne di una tabella, fare clic nella tabella e trascinare gli indicatori di colonna che si trovano sul righello.
this is checked by default and both a vertical and horizontal ruler are shown on kpresenter;slides. when unchecked, the rulers are not shown anymore on any slide.
come impostazione predefinita questa opzione è attiva, e visualizza un righello orizzontale e uno verticale nelle diapositive di kpresenter;. quando non è segnata, i righelli non sono più visualizzati su nessuna diapositiva.
you may also notice two vertical arrows (one pointed up, the other pointed down), on the left side of the bright area of the horizontal ruler. these are used to adjust the margin of a paragraph. for more information, see the section entitled formatting paragraphs.
noterai anche due frecce verticali (una rivolta in alto, l'altra in basso), sul lato sinistro dell'area chiara del righello orizzontale. esse sono usate per regolare i margini dei paragrafi. per maggiori informazioni, vedi la sezione intitolata formattare i paragrafi.
the view menu contains options for toggling the display of page margins, rulers, guides and the grid.
il menu visualizza contiene opzioni per attivare o disattivare la visualizzazione dei margini della pagina, dei righelli, delle guide e della griglia.
