Results for adieu translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

vladimir: adieu.

Italian

nessuna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

un adieu à l’europe?

Italian

un adieu à l’europe?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then adieu, for ever, to this gentleman!…

Italian

e poi addio per sempre a quel signore!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was mother's adieu to her children.

Italian

era l'addio della mamma ai suoi figli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pressenza - europe bidding adieu to justice and solidarity

Italian

pressenza - l’europa dice addio a giustizia e solidarietà

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adieu, natalino: life is short, and passes quickly.

Italian

le mie giornate non sono facili; sono dure, ma dolci perché gesù è con me, col mio patire, e mi dà soavità nella solitudine e luce nel buio... lui mi sorride e accetta la mia cooperazione con lui. ciao, natalino: la vita è breve, passa velocemente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

about me // adieu gmbh - a ray of light in the darkness

Italian

il mio lavoro // adieu gmbh - commiato con luce

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here the merry villagers bade adieu and retired to their coffee again.

Italian

qui i villagers allegri hanno fatto un'offerta adieu e sono andato in pensione al loro caffè ancora.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will he make it maybe this year with his cryptic “adieu au langage”?

Italian

ce la farà forse quest’anno con il suo sibillino adieu au langage?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

h for honoré de balzac. "nobody dares to say adieu to their habits.

Italian

come honoré de balzac. "nessuno osa dire addio alle proprie abitudini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

13 i had no rest in my spirit at not finding titus my brother; but bidding them adieu, i came away to macedonia.

Italian

13 non ebbi requie nel mio spirito perché non vi trovai tito, mio fratello; così, accomiatatomi da loro, partii per la macedonia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

swissinfo.ch : in “adieu au langage”, the use of 3d is surprising and at the same time poetic.

Italian

swissinfo.ch : in “adieu au langage”, l’uso della 3d è sorprendente e al contempo poetico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fonto: http://www.cadtm.org/why-pakistan-says-adieu-to-imf

Italian

source: http://attiliofolliero.blogspot.com/2011/06/il-vergognoso-finanziamento-del-fmi.html

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eliminating the concept of nature certainly makes it difficult to speak about the creator, but just the opposite is also true, in the sense that bidding adieu to the creator has led to the loss of the concept of nature.

Italian

eliminare il concetto di natura produce certamente la difficoltà di parlare del creatore, ma è vero anche il contrario ossia che il congedo dal creatore ha prodotto la perdita del concetto di natura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anyone who is in doubt about this can look at the regional elections in france, where the great leader and sun king from the eu convention will soon be the former chairman of a council. adieu, giscard d'estaing.

Italian

chiunque abbia dubbi al riguardo può prendere in considerazione le elezioni regionali in francia, dove il grande e re sole della convenzione europea sarà presto l’ ex presidente di un consiglio., valéry giscard d’ estaing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and so we went off on an adventure. swissinfo.ch : he gives you freedom of action, then. f.a.: in reality, it’s not that he gives me a lot of freedom, but that he never took it away from me in the first place. swissinfo.ch : in “adieu au langage”, the use of 3d is surprising and at the same time poetic.

Italian

f.a.: in realtà non è che mi lasci molta libertà, non me l’ha mai tolta. swissinfo.ch : in “adieu au langage”, l’uso della 3d è sorprendente e al contempo poetico. come siete giunti a questo risultato innovativo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,370,945,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK