From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aesthetical is political.
estetico è politico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be practical, aesthetical, cultural, historical etc.
malgrado la grazia, deve impegnarsi con forza per conoscerla, per amarla, per metterla in pratica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an aquarium is an intellectual, optical and aesthetical attraction.
l’acquario è un’attrazione intellettuale, visiva ed estetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which are the aesthetical principles you prefer in a photo?
quali sono i canoni estetici che prediligi in una fotografia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from an aesthetical point of view, there are no substantial differences.
da un punto di vista estetico, non vi sono differenze sostanziali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hook to take care of my aesthetical aspect and i love being in company.
amo curare il mio aspetto estetico e adoro stare in compagnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facade cladding is extremely important both for functional and for aesthetical reasons.
il rivestimento di una facciata ha un'enorme rilevanza sia dal punto di vista funzionale che formale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the last models produced, with little aesthetical differences compared to previous.
e' uno degli ultimi modelli prodotti, con piccole differenze estetiche rispetto ai precedenti, nuova con scatola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bathtub is a dominating item from a functional, dimensional and aesthetical point of view.
in opposizione alla doccia, forse più in accordo con i ritmi accelerati della vita moderna, la vasca da bagno è un elemento dominante dell’ambiente, dal punto di vista funzionale, dimensionale ed estetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aesthetics is a really important factor when choosing a table both for practical and aesthetical reasons.
l’estetica è decisamente un fattore molto importante nella scelta di un tavolo, sia dal punto di vista pratico che estetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and here the great final aesthetical-ethics as only cristina castrillo knows how to invent.
“ed ecco, il gran finale etico-estetico, come solo cristina castrillo sa inventare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a production phase apparently just connected to an aesthetical aspect is drawing which represents a very important process.
una fase di lavorazione apparentemente legata solo ad un aspetto puramente estetico è la trafilatura e che in realtà rappresenta un processo importantissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...unchangeable in them also the search of the correct equilibrium between sensual luxury and aesthetical simplicity.
“...immutabili in loro anche la ricerca del giusto equilibrio tra lusso sensuale e semplicità estetica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'd like to be like bastide, but unfortunately i'm distracted by my philosophical and aesthetical work.
anche io vorrei fare come bastide, ma purtroppo sono distratto dal lavoro filosofico ed estetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good barman must use a scrupulous choice of liquors, juices, aromas, a scrupulous preparation and a good aesthetical aspect.
un buon barman deve basarsi su un'accurata scelta di liquori, succhi, aromi, profumi, un'accurata preparazione e un buon aspetto estetico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a successful laying means: a well done job, specialized workers, and good technical and aesthetical quality of the product.
oltre che alle qualità tecniche ed estetiche del materiale, la buona riuscita di un pavimento o di un rivestimento è dovuta alla corretta posa in opera ed anche al livello di specializzazione della manodopera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information on stem cells, their use for the treatment of pathologies and aesthetical procedures, please visit www.medcelleurope.com.
per maggiori informazioni sulle cellule staminali, sulle loro applicazioni per il trattamento di patologie e per interventi estetici visitate il sito www.medcelleurope.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fdm technology allow to create both aesthetical and functional prototypes. furthermore, due to the great mechanical features, is possible to achieve small series productions.
la tecnologia fdm permette di realizzare prototipi sia estetici che funzionali, nonché di realizzare piccole produzioni grazie alle ottime proprietà dei materiali utilizzabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after 8 years from his debut on the market, trend is still having a great aesthetical and planning evolution that makes this model conceived for people that are looking for innovative and functional solutions.
a distanza di 8 anni dal suo esordio sul mercato, trend vive un’ importante evoluzione estetica e progettuale che rende la proposta nella sua globalità aperta ad abitazioni pensate per un’utenza alla continua ricerca di soluzioni innovative, funzionali e concrete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the recent flooring, square and castle alleys restore, the little renewed unit enjoys nice external corners, of public use, characterized by aesthetical harmony and functionality.
grazie al recentissimo restauro della pavimentazione degli spazi pubblici circostanti, piazza e vicoli del castello, il piccolo complesso restaurato gode di piacevoli angoli esterni, di uso collettivo, con cui si pone in un rapporto di armonia estetica e funzionalitá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: