Results for aim for complete mastery of the p... translation from English to Italian

the mastery of the air
la padronanza dell’aria

of the physical earth.
nella zona della terra fisica .

when it's necessary for complete disengagement of the transmission.
dove sia necessario il completo disinnesto della trasmissione.

only england stood in the way of his complete mastery of western europe.
solo l'inghilterra si trovava nella via della sua padronanza completa dell'europa occidentale.

the milk-fat component of the products listed in this part may be modified only by physical processes.
i grassi lattieri dei prodotti menzionati nella presente parte possono essere modificati solo mediante procedimenti fisici

mastery of emerging technologies and legacy systems of the customer
padronanza delle tecnologie emergenti e dei sistemi legacy dei clienti

mastery of the production line : from raw material to assemblies.
padronanza della catena produttiva : dal materiale fino al montaggio dei sottoinsiemi.

each is a half-hour in length, and provides a complete mastery of a new scientology breakthrough.
ognuna delle conferenze, della durata di mezz’ora, fornisce una completa padronanza di una nuova importante scoperta

foundation of the engineering department for complete lines.
viene creato l’ufficio tecnico specificamente dedicato alle linee complete.

the best way to achieve positive results is to aim for complete cooperation with manufacturers and consumers;
il modo migliore per ottenere risultati positivi è quello di ricercare la massima collaborazione da parte dei consumatori e dei produttori;

formation of a vacuum in the environment, in which materials are dried, significantly modifies the physical character of the course of heat and mass exchange processes when drying.
la creazione del vuoto in un ambiente dove si essiccano materiali, modifica notevolmente il carattere fisico dei processi di scambio calorico e di massa durante l'essiccazione.

the committee considers that the best way to achieve positive results is to aim for complete cooperation with manufacturers and consumers.
il comitato ritiene che il modo migliore per ottenere risultati positivi sia quello di ricercare la massima collaborazione da parte dei consumatori e dei produttori.

control of the fermentation process before and after the cuvée has been constituted, in order to render the cuvée sparkling, may be effected only by refrigeration or other physical processes;
il controllo del processo di fermentazione anteriormente e successivamente alla costituzione della partita può essere effettuato, per rendere spumante la partita, soltanto mediante refrigerazione o altri processi fisici;

control of the fermentation process before and after the constitution of the cuvée may be carried out, for the purpose of making the cuvée sparkling, only by refrigeration or by other physical processes;
il controllo del processo di fermentazione anteriormente e successivamente alla costituzione della partita (cuvée) può essere effettuato, per rendere spumante la partita, soltanto mediante refrigerazione o altri processi fisici;

the overall goal of the scientific research carried out at irsol is the investigation of the physical conditions present in the solar atmosphere, with particular emphasis on its magnetism, and of the physical processes taking place therein.
lo scopo generale della ricerca effettuata all'irsol è quello di studiare le condizioni fisiche presenti nell'atmosfera solare, con enfasi in particolare sul suo magnetismo e i processi fisici coinvolti.

23 an asset is normally ready for its intended use or sale when the physical construction of the asset is complete even though routine administrative work might still continue.
23 un bene è, di norma, pronto per il suo utilizzo previsto o la vendita quando la sua produzione fisica è completata, anche se una parte di lavoro amministrativo routinario può essere ancora in corso.

it suggests that the processes of seeing the physical attributes of a person are not identical, perhaps not even isomorphic, with the recognition of the identity of that person.
la cosa interessante però è che nella "interpretazione dei sogni" freud per correttezza nei confronti dei pazienti non parla dei sogni dei pazienti, parla dei propri sogni, se non in rari casi specificati; il che fa pensare che fosse un uomo con un grande senso di onestà e un grande candore, quasi.

according to linguists of the arabic language, the arabs before and during the time of the prophet, in exclusion to subsequent generations, had the most complete mastery of the arabic language, its rules, meters, and rhymes.
secondo i linguisti della lingua araba, gli arabi prima e durante il tempo del profeta, furono un esclusione alle generazioni successive, erano maestri assoluti nella lingua araba, nelle sue regole, le lungheyye, e le rime.

the processes involved in the identified use of the substance foreseen by the manufacturer or importer, including the physical form in which the substance is processed and/or used;
i processi che intervengono nell'uso identificato della sostanza previsto dal fabbricante o dall'importatore, compresa la forma fisica sotto cui la sostanza è trasformata e/o utilizzata;

the close links (through both human and physical processes) between the marine and terrestrial components of the coastal zone imply that coastal zone management should always consider both the marine and terrestrial portions of the coastal zone, as well as the river basins draining into it.
dato il profondo legame esistente tra componenti marine e terrestri delle zone costiere (legato a processi di origine sia antropica che naturale), la gestione di tali zone deve sempre tenere conto tanto dei fattori marini che di quelli terrestri, nonché dell’influenza dei bacini idrografici che vi fanno capo.