Results for air duct translation from English to Italian

air duct
condotto di ventilazione

hot air duct
condotto dell'aria calda

fresh air duct
condotta per l'aria pura

dismantling the air duct
smontaggio del condotto dellaria

air ducts
condotte a correnti d'aria

installing the outgoing air duct
installazione del tubo dellaria in uscita

easy to install in the cold air duct system
facile da montare nelle tubazioni dell’aria fredda

- air duct: identical pressure drop in all components;
risparmio di aria : depressione identica su tutti gli elementi,

a warm air duct which runs directly through the device.
tamente attraverso l’apparecchio.

- uniform pressure drop in all the rows via the air duct;
- depressione omogenea in tutte le file grazie al condotto dell’aria,

water, gas and warm air duct connections at the side make servicing easier
raccordi laterali per i tubi dell’acqua, del gas e dell’aria calda aumentano il comfort dei lavori di manutenzione.

for a quick selection of the product to match with the air duct:
per una scelta rapida del prodotto da associare al condotto d’aria:

the secondary air intake is via a special air duct inside the refractory lining.
il soffiaggio dell’aria secondaria avviene tramite uno speciale condotto d’aria nella muratura.

fittings of metal for compressed air ducts
armature metalliche per condotte d' aria compressa

no requirements for significant modification of the boiler draught plant, secondary air duct, etc.
nessuna necessità di modifiche significative all'impianto caldaia, al condotto dell'aria secondaria, ecc.

prevention of the microorganism formation from the inner surfaces of the air ducts
prevenzione dalla formazione di microrganismi sulle superfici interne dei canali

air ducts inside the mechanism have been optimized to achieve balanced motion of the arms
sono stati ottimizzati i condotti d’aria all’interno del meccanismo: questi consentono un movimento simmetrico e bilanciato dei bracci ed una riduzione del consumo d’aria compressa

ability to run the cold air ducts upwards (unless eco installation is desired)
possibilità di posa verso l’alto dei tubi per l’aria fredda (se non si desidera l'installazione eco)