Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo al fine di:
questo al fine di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al fine di evitare un defatigante contenzioso
come sopra rappresentato
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la fine di settembre,
la fine di settembre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fine di riaprire il club … [continua...]
al fine di riaprire il club … [continua...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, per ipotesi, al fine di rendere efficace...
così, per ipotesi, al fine di rendere efficace...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma fino alla fine di cosa?!?
ma fino alla fine di cosa?!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fine di ottemperare a quanto prescritto dall’art.
al fine di ottemperare a quanto prescritto dall’art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annunciando la fine di ogni conflitto.
annunciando la fine di ogni conflitto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro la fine di quest'anno
l'andamento degli infortuni e malattie professionali legati al lavoro nei 12 mesi.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuooooooooo!! e' la fine di un'era!
griffin's place!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccoci giunti alla fine di quest’anno polistico 2012.
eccoci giunti alla fine di quest’anno polistico 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fine is processed only after d.c. al fine has been performed.
fine viene eseguito soltanto dopo che é stato raggiunto d.c. al fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorremmo gentilmente chiedere il vostro supporto al fine di confermare che il nostro requisito per il modello tpt è il v 5.0
vista la richesta del collega aldo nella mail in calce we would like to kindly ask for your support in order to confirm that our requirement for the tpt template is the v 5.0
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fine di valutare la convergenza, la bce esprime un giudizio sull’ andamento della finanza pubblica.
for the purpose of examining convergence, the ecb expresses its view on fiscal developments.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fine di tutto, dolore alle ossa, lotta per sempre the last days of everything, pain in the bones, endless struggle
fine di tutto, dolore alle ossa, lotta per sempre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al fine to create the conditions for a effective performance of the programming choices, the harbour authority intends to introduce mechanisms rewarding in two fields details: the protection of the atmosphere and the work safety”.
al fine di creare le condizioni per una effettiva attuazione delle scelte di programmazione, l'autorità portuale intende introdurre meccanismi premianti in due settori particolari: la tutela dell'ambiente e la sicurezza sul lavoro».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema crm siebel, integrato con la componente cti cisco, fornisce infatti un unico applicativo centralizzato capace di integrare le diverse tipologie di contatto della clientela (telefono, email, ecc.) al fine di gestire efficacemente le relazioni inbound ed outbound.
cti
Last Update: 2010-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: