From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in all the cases referred to in paragraph 2:
in tutti i casi menzionati al paragrafo 2,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in all the cases consultation played an important role.
in tutti i casi, la consultazione ha svolto un ruolo importante.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in all the cases creditors and shareholders do not get paid in full.
in tutti i casi i creditori e gli azionisti non sono rimborsati appieno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in all the cases, the bass accompanies the violin with a drone.
in gran parte della polonia, il complesso strumentale più arcaico è composto dal violino e dal contrabbasso a due, tre e quattro corde. in tutti i casi, il basso accompagna il violino con un bordone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is not at all the case.
non è affatto così.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
all the cases in which recovery can be done have been described below:
tutti i casi in cui il recupero può essere fatto sono stati descritti qui sotto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, this is not at all the case.
no, assolutamente no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
income support represented 33 % of the reimbursed costs in all the cases examined.
il sostegno al reddito ha rappresentato il 33 % di tutte le spese rimborsate per l’insieme dei casi esaminati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
---- read all the details of the case here.
leggi tutti i dettagli del caso qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to all the staff of "the case"
grazie a tutto lo staff di "le case"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is not at all the case with kosovo and serbia.
non è questo il caso di kosovo e serbia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not the case at all. the rich want more riches.
ma in realtà non servono che per soddisfare la carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that does not seem to be the case for all the people of the uk.
non sembra valere per tutti i britannici.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the case was so important that it went all the way to the supreme court.
non c è da sorprendersi che il libro di enoch non è incluso nella bibbia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as is the case with all the other gap antennas no further tuning is required.
come per tutte le altre antenne gap , non e' richiesta alcun tipo di accordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the cruises are organized with a detailed care, nothing is left to the case.
tutte le crociere vengono organizzate con una cura dettagliata, nulla viene lasciato al caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the case submitted to the commission shall contain all the information required for a full examination.
la pratica inviata alla commissione deve contenere tutti gli elementi necessari per un attento esame del caso.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, the case of derek rocco barnabei makes our resolution all the more urgent.
signor presidente, l' urgenza della nostra risoluzione è motivata dal caso di derek rocco bernabei.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i simply cannot understand how, after all the years of experience, this continues to be the case.
non riesco a capacitarmi di come, con tutti questi anni di esperienza alle spalle, le cose continuino a rimanere immutate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this is the case, among others, with all the neurodegenerative diseases, such as parkinson's and alzheimer's.
e' l'esempio, fra i molti, delle malattie neurodegenerative, come il morbo di parkinson o di alzheimer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: