MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for amina translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

Amina

Italian

Amina

Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Wikipedia

English

Other information: (a) son of Abdelkader and Amina Aissaoui, (b) residing in Bonn, Germany, as of February 1999."

Italian

Altre informazioni: a) figlio di Abdelkader e Amina Aissaoui b) risiede a Bonn, Germania, dal febbraio 1999."

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Other information: Son of Abdelkader and Amina Aissaoui" shall be replaced with the following:

Italian

Altre informazioni: figlio di Abdelkader e Amina Aissaoui" è sostituita dal seguente:

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

===1966–80===In 1966, Baraka married his second wife, Sylvia Robinson, who later adopted the name Amina Baraka.

Italian

Nel 1967 ha sposato la poetessa afroamericana Sylvia Robinson (Amina Baraka), dalla quale ha avuto cinque figli.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

==Synopsis==Evil, wealthy Count Wolfenstein seeks to marry the lovely village girl, Amina.

Italian

Con l'aiuto di Barbara, intrigante madre adottiva di Amina, il conte organizza il fidanzamento di Amina con Rodolphe, un artista impoverito, per farlo precipitare nelle mani di Hertzog, un vegliardo, cultore di magia nera.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

The Count is defeated, demons drag the evil Hertzog into hell, and Rodolphe and Amina live happily ever after.

Italian

"Spread A Little Happiness", New York: Thames and Hudson, 1987* Barras, C. M. (1866).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The grateful Queen rescues Rodolphe by bringing him to fairyland and then reuniting him with his beloved Amina.

Italian

Il conte è sconfitto, i demoni trascinano il cattivo Hertzog all'inferno, e Rodolphe ed Amina vivono felici e contenti.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

A few hours after the first post, Amina's cousin updated it with news:

Italian

Poche ore dopo, la cugina di Amina ha pubblicato un aggiornamento:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

Amina ElBehry reports:

Italian

Amina ElBehry riferisce:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

Amina is back in prison!

Italian

Amina è di nuovo in prigione!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

Amina made local and international news headlines last March, when she posted topless pictures of herself on Facebook.

Italian

A Marzo, Amina è stata la protagonista delle prime pagine dei giornali locali ed internazionali per una serie di foto di protesta in topless pubblicate su Facebook.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

Amina will face trial on May 30 over the non-authorized possession of paralyzing spray.

Italian

Amina apparirà dinanzi alla corte il 30 Maggio per possesso non autorizzato di spray paralizzante.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

Finally, contrary to some reports, Amina does not face any "indecency" or possession of a cold weapon charges.

Italian

Infine, contrariamente a quanto asserito da alcuni giornali, Amina non è stata accusata di oltraggio al pubblico pudore, né di possesso di armi leggere.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

However, Amina staged her protest and graffitied the word FEMEN on a cemetery wall near the historical Mosque of Uqba.

Italian

Ad ogni modo, Amina si trovava lì per protestare ed ha realizzato un graffito con la parola “FEMEN” su un muro cimiteriale vicino alla storica Moschea di Uqba .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

In the Avaaz petition demanding the release of Amina, the support committee for the young FEMEN activist said :

Italian

Nella petizione su Avaaz per la richiesta di rilascio di Amina, la commissione di supporto della giovane attivista di FEMEN ha affermato:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

Meanwhile, netizens continue to interact with Amina's story.

Italian

Nel frattempo, online si continua a discutere della vicenda e delle sue ricadute.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

On 31 May, Amnesty International called upon the Tunisian authorities to release Amina.

Italian

Il 31 maggio, Amnesty International ha sollecitato le autorità tunisine al il rilascio di Amina.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

Security forces then interfered and escorted Amina to a police van, when outraged local residents shouted "Dégage" at her.

Italian

Le forze di sicurezza sono intervenute immediatamente per scortare Amina fino a un pulmino della polizia, tra i residenti locali oltraggiati, che le gridavano "dégage" (vattene!).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The Facebook page in support of Amina - a rape victim who committed suicde after being forced to marry her rapist

Italian

Gruppo Facebook di sostegno ad Amina, suicidatasi dopo essere stata costretta a sposare il suo stupratore

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

English

The secular Tunisian opposition's lack of support to Amina, was met with criticism.

Italian

La mancanza di supporto ad Amina da parte dell'opposizione tunisina è stata molto criticata.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1

Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK