プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amina
amina
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
when she was born amina
quando e nata amina
最終更新： 2018-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
go to the main page of: "agriturismo amina"
torna alla pagina principale di: "agriturismo amina"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
however, as it happened, amina was a fiction.
tuttavia, è risultato che amina non esistesse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
other information: son of abdelkader and amina aissaoui.
altre informazioni: figlio di abdelkader e amina aissaoui.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
the harm it would do to the life of amina is irreversible.
il danno che essa arrecherà alla vita di amina sarà irreversibile.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
contributed by marie amina 2007/3/24 - 02:46
inviata da marie amina 24/3/2007 - 02:46
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
now amina lawal faces the same threat of death by torture.
ora per amina lawal si prospetta la minaccia di una condanna a morte per tortura.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
subject: eu initiatives to save amina lawal from death by stoning
oggetto: iniziative ue per salvare amina lawal dalla lapidazione
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
other information: (a) son of abdelkader and amina aissaoui.
nazionalità: a) algerina b) tedesca.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
madam president, i welcome this joint resolution on behalf of amina lawal kurami.
signora presidente, accolgo con favore la risoluzione congiunta sul caso di amina lawal kurami.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
the author tries to explain what really happened the day of amina’s death.
l’autore cerca di dare una risposta a ciò che accadde veramente nel giorno della morte di amina.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on 24 september 2002, belgium demonstrated for amina lawal outside the nigerian embassy in brussels.
il 24 settembre 2002, si è svolta una manifestazione di cittadini belgi in favore di amina lawal dinanzi all'ambasciata della nigeria a bruxelles.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the case of amina lawal, sentenced by the islamic court in bakori, is still pending.
d' altronde, è ancora aperto il caso di amina lawal, condannata dal tribunale islamico di bakori.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
'why amina and not me?', the whole world asks in the face of this islamic hypocrisy.
'perché amina e non io?', si chiede tutto il mondo di fronte all' ipocrisia islamica.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
because on 25 march, amina lawal 's case will be heard before the sharia court of appeal.
lo chiedo perché il 25 marzo il caso di amina lawal verrà discusso dalla corte d' appello della sharia.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
the case of amina lawal is dramatic and urgent because, following several postponements, the sentence is imminent: 25 march.
il caso di amina lawal è drammatico e urgente perché, dopo una serie di rinvii, la sentenza è ormai imminente, essendo prevista per il 25 marzo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
even though amina lawal would have the right to appeal her verdict before a non-religious court, she has suffered enough.
anche se amina lawal ha il diritto di fare appello alla sentenza di fronte a un tribunale non religioso, questa donna ha sofferto a sufficienza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
other information: (a) son of abdelkader and amina aissaoui, (b) residing in bonn, germany, as of february 1999."
altre informazioni: a) figlio di abdelkader e amina aissaoui b) risiede a bonn, germania, dal febbraio 1999."
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています