Results for amorous translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

amorous

Italian

coppia

Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

– the amorous hallucination

Italian

– l’allucinazione amorosa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

nor made to court an amorous looking-glass;

Italian

né per far la corte ad uno specchio;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the amorous choice is conditioned by the individual psychobiological ground.

Italian

la scelta amorosa è una scelta condizionata dal terreno psicobiologico dell’individuo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the girls exchange amorous caresses, the guy keeps them under pressure.

Italian

esse ne richiedono, come se richiedessero il loro dovuto. la rossa ha grandi tette. le ragazze si baciano, il tipo le mantiene sotto pressione.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for example, one might ask aizenmyo’o for help in extinguishing amorous passion.

Italian

ad aizen-myo’o, per esempio, si chiede aiuto per spegnere le passioni amorose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this promenade, echoing with music and the laughter of children, is full of amorous couples.

Italian

questo promenade, echeggiando con la musica ed il laughter dei bambini, è pieno delle coppie amorous.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that night, we went to bed, as usual, and i turned towards her with amorous intentions.

Italian

la sera siamo andati a letto, come sempre, e io mi sono girato verso di lei, ché avevo desideri di prima notte di nozze.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

amorous stories; the family life of the archbishops in the light of ecclesiastical and political constraints.

Italian

storie d’amore, vita di famiglia degli arcivescovi alla luce delle costrizioni ecclesiastiche e politiche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the amorous parading of the black grouse in the month of may presents one of the most fascinating scenes of alpine fauna.

Italian

le parate amorose che il gallo forcello inscena nel mese di maggio sono uno degli spettacoli più affascinanti della fauna alpina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for a more earthly view of passion, seek out the amorous 18th century painting the bolt by jean-honoré fragonard.

Italian

per una visione più terrena dell’amore, andate a vedere il chiavistello di jean-honoré fragonard.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after the orgasm, when her skin is sweaty from the wild amorous frolics, you splash her with the juice of a sunbathed orange.

Italian

dopo l'orgasmo, mentre che la sua pelle è ancora umida dal furore delle vostre effusioni, voi l'innaffiate con il succo di un'arancia fresca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in either case he is still a very special old man because despite his age he is still capable of making amorous advances which never conclude in a positive way.

Italian

pantalone è un vecchio mercante, spesso ricco e stimato anche dalla nobiltà, mentre altre volte è un vecchio mercante in rovina (pantalon de’ bisognosi): in ogni caso rimane sempre un vecchio del tutto particolare perchè nonostante l’età è capace di fare le sue "avances" amorose che non si concludono mai in modo positivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

once the two lesbians have satisfied their hunger, they end up french kissing, just to close the amorous frolics....click here to read the full story

Italian

una volta aver soddisfatto la loro fame, finiscono col bacio alla francese....cliccate qui per il seguito del racconto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"bishop in love": amorous stories; the family life of the archbishops in the light of ecclesiastical and political constraints.

Italian

"bishop in love": storie d’amore, vita di famiglia degli arcivescovi alla luce delle costrizioni ecclesiastiche e politiche

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

demeter, on the other hand, shared fully the stormy life of the olympians. she did not escape zeus' amorous advances and bore him persephone.

Italian

demeter, d'altra parte, ha ripartito completamente la durata stormy dei olympians. non ha fuoriuscito gli avanzamenti amorous dello zeus e non lo ha annoiato persephone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and we, two families with 3 small children, are not looking for amorous adventures with the local "gardeners", but for thermal waters.

Italian

e noi, due famiglie con 3 bambini piccoli, non siamo in cerca di avventure galanti con i verdurai del luogo, ma di acque termali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at hotel villa franceschi it is also a journey in the footsteps of the great personalities of the past, such as gabriele d'annunzio and ernest hemingway, who took refuge here for their amorous encounters.

Italian

un viaggio sulle orme dei grandi personaggi del passato, come gabriele d’annunzio ed ernest hemingway, che qui si rifugiavano per i loro incontri amorosi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

thanks to classics, chekhov first of all, to a romantic landscape and set of aristocratic amorous stories, local intimacies are deprived a hint on platitude, but also do not demand any validity and eternity guarantees.

Italian

dovendo a classics, chekhovu prima di tutto, a panorama romantico e la moltitudine di storie di amurnykh aristocratiche lo zdeshnie l'avventura e privata di suggerimento su banalita, ma neanche ha bisogno di alcuni di osnovatelnosti e le garanzie dell'eternita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a considerable share of zeus' amorous intrigues fell to one mortal family, which not only produced a corresponding number of heroes, but was also singularly geographically minded, naming seas, continents and countries.

Italian

una parte considerevole degli intrighi amorous dello zeus è caduto ad una famiglia mortale, di che non soltanto prodotto un numero corrispondente di heroes, ma inoltre singolarmente geograficamente si è occupato, chiamante i mari, continenti e paesi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK