From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is an increase of about 1% since 1990.
rispetto al 1990 è stato registrato un aumento dell' 1%.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
with efavirenz, an increase of
con efavirenz, considerare un
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase of kaletra dosage may
assumendo una dose di mantenimento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase of weight may happen.
avvertenze: ci può essere un aumento di peso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this represents an increase of ca. 48%.
ciò rappresenta un aumento del 48% circa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after utilizing virility ex, user can achieve an increase of about three inches in size for certain.
dopo aver utilizzato la virilità ex, l'utente può ottenere un aumento di circa tre pollici di dimensioni con certezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identify how measures, procedures and actions should be reinforced in the event of an increase of security level;
individuare in che modo misure, procedure e azioni debbano essere rafforzate in caso di aumento del livello di sicurezza;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on average, settlements remained moderate, resulting in an increase of nominal compensation per employee of about 2¼ per cent.
in media, le trattative salariali si sono concluse con aumenti moderati, che hanno portato ad un incremento del reddito pro capite da lavoro dipendente di circa il 2¼ per cento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an increase of almost 7% in everyone's working week will ensure that we maintain the same level of capacity.
un incremento di quasi il 7% del tempo lavorativo settimanale di ciascuno garantirà che venga mantenuto un livello invariato di capacità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
regarding administrative expenditure, there is an increase of about ecu 31 million for the european parliament and ecu 24 million for the council.
nel settore delle spese amministrative, va notato l'aumento di circa 31 milioni di ecu a favore del parlamento europeo e di 24 milioni di ecu a favore del consiglio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this number represents an increase of about 58% and 170% compared to the number of channels reported at the end of 1998 and 1996 respectively7.
tale cifra rappresenta un aumento, rispettivamente, di circa 58% ed il 170% rispetto al numero di canali esistenti alla fine del 1998 e del 19967.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
research indicates an increase of over 50% in testosterone levels when taking tribulus terresteris.
la ricerca indica un incremento di oltre il 50% dei livelli di testosterone durante l'assunzione di tribulus terresteris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as smoking induces cyp1a2, smoking cessation may result in an increase of plasma levels of cyp1a2 substrates.
poiché il fumo induce il citocromo cyp1a2, la cessazione dell’abitudine al fumo può determinare un incremento dei livelli plasmatici dei substrati del cyp1a2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
if the proposed level of payments is passed by parliament it will represent an increase of 6.5% compared to 2004.
da questo punto di vista il progetto di bilancio 2005 non comporta alcuna svolta, in quanto esso suggerisce un tasso di esecuzione per i pagamenti del 90 per cento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mimpara brought about a 42% reduction in pth levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
mimpara ha determinato una riduzione del 42% circa dei livelli di pth, contro un aumento dell’8% nei pazienti trattati con placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
children with chronic renal insufficiency commonly reported inflammation of the lining of the abdomen (peritonitis), bone necrosis and an increase of creatinine blood levels.
in bambini affetti da insufficienza renale cronica, sono stati comunemente riportati infiammazione della membrana che riveste la cavità addominale (peritonite), morte delle cellule del tessuto osseo (osteonecrosi) e un aumento dei livelli di creatinina nel sangue.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from about 880 declared initially, the employee count reached almost 2,060 by the end of 2001, an increase of just over 130%.
da 880 circa dichiarati inizialmente, i lavoratori dipendenti sono passati a quasi 2.060 alla la fine del 2001 (+130%).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the total amount affected in 2002 was about €198 million as against about €140 million in 2001, an increase of more than 41%.
l’importo totale interessato nel 2002 è stato di circa € 198 milioni, contro € 140 milioni nel 2001, il che corrisponde a un aumento di oltre il 41%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the single month of december of the 2014 channel egyptian is crossed by 1.486 ships, with an increase of +4.0% regarding december 2013.
nel solo mese di dicembre del 2014 il canale egiziano è stato attraversato da 1.486 navi, con una crescita del +4,0% rispetto al dicembre 2013. le navi in transito trasportavano 68,6 milioni di tonnellate di merci (+4,0%), di cui 34,4 milioni di tonnellate sulle navi in transito nella direzione nord-sud (-3,5%) e 34,2 milioni di tonnellate sulle navi transitate nella direzione opposta (+12,7%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bern, 28.06.2011 - in 2010, switzerland's overall energy consumption rose to the new record level of 911,550 terajoules, an increase of 4.4% over 2009.
berna, 23.06.2006 - nel 2005, il consumo energetico in svizzera è aumentato ancora una volta, raggiungendo un nuovo valore record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: