Results for an interesting overview on using ... translation from English to Italian

obtain help on using the tool
visualizza la guida mediante lo strumento adatto

display help on using the command.
visualizza la guida per l'uso del comando.

information and advice on using the tests
informazioni e consigli sull'utilizzo dei test

look at these examples on using the program.
ecco gli esempi d'uso del software.

for more info on using the advanced calendar, clickhere.
calendario avanzato : permette di prendere in considerazione periodi diversi da quelli disponibili nella sezione "intervallo", consentendo di scegliere liberamente il periodo da analizzare.per maggiori informazioni sull'utilizzo del calendario avanzato, cliccare qui.

ban on using the vehicle, which has dangerous deficiencies
divieto di utilizzare il veicolo, che presenta carenze pericolose

there will be a ban on using the word'federal '.
l' utilizzo del termine'federale? sarà bandito.

this topic provides the details on using the banking payments bom.
questa sezione fornisce le informazioni di dettaglio sull'utilizzo del bom banking payments.

a screencast movie guide on using the software is available online.
un filmato guida sull’utilizzo del programma è disponibile online.

log on using the same user id that was used when the product was installed.
accedere mediante lo stesso id utente utilizzato al momento dell'installazione del prodotto.

you can usually carry on using the drops, unless the effects are serious.
normalmente può continuare a mettere il collirio, a meno che gli effetti collaterali non siano di notevole entità.

this topic provides the details on using the healthcare payor service interfaces.
questa sezione fornisce i dettagli sull'utilizzo delle interfacce di servizio healthcare payor.

this topic provides details on using the telecom operations bom for a soa solution.
questa sezione fornisce informazioni sull'utilizzo del bom telecom operations bom in una soluzione soa.

companies are increasingly using the cape of good hope sea route in order to avoid the suez canal.
per evitare il canale di suez, infatti, sempre più spesso le compagnie scelgono di circumnavigare il capo di buona speranza.

this topic provides the details on using the banking payments content pack service interfaces.
questa sezione fornisce i dettagli sull'utilizzo delle interfacce di servizio del pacchetto di contenuti banking payments.

http://www.linux-backup.net/ — an interesting overview of many backup-related issues.
http://www.linux-backup.net/ — una panoramica molto interessante riguardante diverse problematiche di backup.

the osservatorio acquisti cartasi since 2011 is monitoring the performance of the purchases made by italian people via credit or debit card and every month it provides an interesting overview about the spending of italian people on the internet.
l’osservatorio acquisti cartasi dal 2011 monitora l’andamento degli acquisti effettuati dagli italiani tramite carta di credito e debito e ogni mese fornisce una panoramica interessante in merito alle spese degli italiani su internet.

this topic provides the details on using the insurance p&c service interfaces.
questa sezione fornisce informazioni sull'utilizzo delle interfacce di servizio insurance p&c.

we've left out some of the more technical processes and summarized some of the finer details, to give you an interesting overview of the whole production process, that we hope you will enjoy reading!
abbiamo escluso i processi più tecnici e riassunto soltanto alcuni dei dettagli in modo da potervi dare un’interessante panoramica dell’intero processo di produzione, e siamo certi che la lettura potrà essere di vostro gradimento!

an interesting aspect of this fort is the massive stone chevaux de frise (this indicates a defensive system based on using slabs stone or wood that planted in the ground made the access difficult, especially to horses) that extends all around the third line of walls.
un aspetto interessante di questo forte è il massiccio cavallo di frisia (con questo termine si intende un sistema difensivo basato sull'utilizzo di lastre di pietra o legno che piantate nel terreno rendevano difficile l'accesso, soprattutto ai cavalli) in pietra che si estende tutto attorno alla terza linea di mura.