Results for and flax translation from English to Italian

hemp and flax
lino e canapa

working party on olive oil, oil seeds and flax and hemp
gruppo "olio d'oliva, semi oleosi, lino e canapa"

other important crops included fruits, tomatoes, and flax.
altre colture di rilevante produzione sono orzo, mais, mele e pomodori.

she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
si procura lana e lino e li lavora volentieri con le mani.

braid and flax leaves symbolize the strong union in his family.
l´intreccio e le foglie di lino simboleggiano la forte unione nella sua famiglia.

31:13 she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
per tutti i giorni della sua vita. 31:13 si procura lana e lino

the formulation involves the use of liquid crystals and flax seeds to be able to return to th ...
la formulazione prevede l’utilizzo dei cristalli liquidi e semi ...

certified seed in the case of durum wheat, rice and flax and hemp grown for fibre,"
sementi certificate nel caso del frumento duro, del riso nonché del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre,».

omega-3 essential fatty acids are found in cold water fish such as alaskan salmon and also in flax seed and flax seed oil.
gli acidi grassi essenziali omega 3 si trovano nel pesce di acqua fredda come il salmone dell'alaska e anche nei semi di lino e nell'olio di semi di lino.

traditional clothing (made of wool, hemp and flax) and the cottage system of textile production were gradually abandoned.
cosi l'abbigliamento tradizionale inizio ad essere usato sempre meno, mentre l'allevamento domestico della materia prima (la lana, la canapa e il lino) e la manifattura tessile, furono gradualmente abbandonati.

fish are for prosperity; the two frangipani flowers are for his daughter and wife, a small croc for his son and flax leaves symbolic for family union.
i pesci indicano prosperità; due fiori di frangipani sono per la moglie e figlia, un piccolo coccodrillo per il figlio e le foglie di lino sono simboli di unione famigliare.

finally, the decoupling of aid for the processing of dried fodder will take place by 1 april 2012 at the latest, and that for potato starch, hemp and flax on 1 july 2012
infine, il disaccoppiamento degli aiuti alla lavorazione di foraggi essiccati entrerà in vigore entro il 1º aprile 2012, quello per la fecola di patate, la canapa e il lino il 1º luglio 2012.

as regards rice, dried fodder, potato starch and flax a transitional period should be provided for in order to ensure their shift to decoupled support to be as smooth as possible.
per il riso, i foraggi essiccati, la fecola di patate e il lino è opportuno stabilire un periodo transitorio per un passaggio quanto più possibile armonioso al disaccoppiamento.

in addition, white willow extract, nettle and flax seeds are great natural dandruff, used since ancient times, to remove this dandruff and prevent their further training.
inoltre, gli estratti di salice bianco, ortica e semi di lino sono degli ottimi antiforfora naturali, usati fin all antichità, per rimuovere la forfora presente e prevenirne l ulteriore formazione.

many gluten-free products are now integrated with cereals and pseudo cereals like buckwheat and quinoa, fortified with rice bran and flax seed and other ingredients that help to incorporate fiber in your diet such as the breadrustico.
molti prodotti senza glutine attualmente sono integrati con cereali o pseudo cereali come il grano saraceno e la quinoa, arricchiti con la crusca di riso e semi di lino e altri ingredienti che aiutano a inserire fácilmente le fibre nella dieta come ilpane rusticoe ilcereale del mastro panettiere

hemp and flax were cultivated in virtually all areas of europe to provide the raw materials for textiles and rope; they played a key role in peoples' lives and agriculture, craft industries and trade.
praticamente in ogni regione d'europa si è praticata la coltivazione di canapa e lino come materie prime per la produzione di tessuti e corde, e tali piante costituivano elementi caratteristici della vita e del lavoro nell'agricoltura, nell'artigianato e nel commercio.

the mere fact that both my trousers and jacket are made of linen and flax which is processed in flanders and partly in zeeland, and grown in france, bears out this product ' s long-standing tradition.
il solo fatto che oggi sia i miei pantaloni che la mia giacca sono di lino, per giunta lavorato nelle fiandre, coltivato in francia e in parte lavorato anche nella provincia olandese della zelandia, dimostra la tradizione di questo prodotto.

this is because we consider that this proposal, since the amendments improving it, which were presented by the committee on agriculture and rural development, have not been accepted, may lead to the total disappearance of hemp and flax crops in small- and medium-sized holdings, and as an alternative crop in certain areas of the union.
infatti, se non saranno accettati gli emendamenti migliorativi presentati dalla commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale, la proposta potrà provocare, a nostro avviso, la totale scomparsa della coltura della canapa e del lino nelle piccole e medie aziende nonché come coltura alternativa in talune zone dell' unione.