Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci, à demain.
merci, à demain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci, à demain !
and we want to know everything indeed!!! xxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de le ramener demain.
please bring it back tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
merci , toi aussi et demain bis
thank you, you too and tomorrow twice
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain,
to sing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain
tomorrow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
demain...
tomorrow we will-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demain ?
demain ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
demain».
tomorrow project.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous, merci, merci, merci pour vos adorables commentaires hier, et à demain !
big hugs, merci, merci, merci for your adorable comments yesterday and i’ll see you tomorrow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour les chaussures, portera demain et vous envoyer une photo
miss you very much
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup, commissaire byrne, le vote aura lieu demain à 11h30.
thank you, commissioner byrne, the vote will take place tomorrow at 11.30 a. m.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
merci, le dernier lien fonctionne, nous prendrons la décision soit demain, soit mardi.
thanks, the last link working, we will take the decision either tomorrow or tuesday.
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encore merci à tous et j'espère que cette proposition sera adoptée demain à une large majorité.
i would like to wholeheartedly thank the commissioner.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci à tous, et j'espère que demain nous obtiendrons le support nécessaire pour faire avancer ce dossier important.
thank you to everyone, and i hope that tomorrow we will have support to move forward with this important report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci encore et j' espère que, demain, nous approuverons ce rapport à une large majorité.
once again, many thanks and i hope we will adopt it by a large majority tomorrow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• merci aux professeurs qui accomplissent un travail remarquable afin de former les dirigeants de demain.
to the teachers, thank you for the work you are doing to help shape the people who will lead canada tomorrow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci monsieur kindermann pour votre travail qui recevra, je pense, un large soutien lors du vote de demain.
lastly, the report takes account of my hopes and fears for the sector.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-merci, mais vous devrez soulever ce point en tant qu'amendement oral lors du vote de demain.
finally, i want to urge the commission to use all opportunities available to it to promote an acceptance for an international small arms treaty in order to move forward a common standard approach for arms sales internationally.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, ce sujet est- dieu merci!- à l' ordre du jour et sera, je l' espère, adopté demain matin.
now, thankfully, this topic has come before the house and will, i hope, be adopted at the vote tomorrow morning.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: