From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people who don't exercise and would like to be slim
le persone che non esercitano e vorrei essere sottile
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
people who don't like capsules or tablets.
le persone che non amano capsule o compresse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...and those who don't have them are screwed.
-... e quello che non le ha è fregato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people who don't have sex can't construct their magical becoming.
chi non fa sesso non costruisce il proprio divenire magico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are the people who have to point the way forward.
noi dobbiamo indicare la via su cui procedere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what is the present situation of people who still don't have legal documents?
secondo te, che ne è della situazione degli irregolari ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
send it to people who understand and people who don't understand, just do it please.
che arrivi alle persone che la capiscono e a quelle che non la capiscono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people who have sumptuous villas and people who do not even have where to sleep.
delle persone che hanno delle sontuose ville, e delle persone che non hanno nemmeno dove dormire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bears. and people who put family first.
e le persone che mettono al primo posto la loro famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and people have to leave one after the other according to the rows.
e le persone devono alzarsi uno ad uno nell'ordine delle file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is how we don't have to stand for people who don't belong there.
in questo modo non dovremmo sopportare gente non gradita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and people do not understand why their poor country should have to meet that cost.
la popolazione non capisce perché il loro povero paese debba sostenere tutte le spese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
it is also used to treat parkinson's disease and people who have too much growth hormone.
viene anche usato, in pazienti che hanno un'eccessiva crescita ormonale, nel trattamento del morbo di parkinson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further than training people who have to correctly assess tricky situations in their jobs.
oltre l'addestramento di persone che devono saper valutare correttamente situazioni delicate nell'ambito del loro lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people who already have way too much and people who are barely surviving.
gente che ha gia' piu' di troppo, e gente che a malapena sopravvive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there we would have transparency and accountability and people who really know what is happening.
in tale modo vi sarebbe trasparenza e responsabilità e la gente capirebbe veramente cosa sta accadendo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is true that many parisian apartments don't have any door number, so it can be confusing for people who don't know the place yet.
molti appartamenti parigini non hanno il numero civico, cosa che è fonte di confusione per le persone che non conoscono ancora il posto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cameron crowe's almost famous should bewilder only two groups: people who don't like rock music. and people who do.
almost famous di cameron crowe dovrebbe sconcertare solo due gruppi: quelli a cui non piace la musica rock; e quelli a cui piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is that no artists teach at the academy. it's people who don't have a clue about contemporary art and concern themselves with traditional art and the history of the city.
il problema è che in accademia non insegnano gli artisti. c’è gente che non sa nulla di arte contemporanea e si concentra esclusivamente sull’arte tradizionale e sulla storia della città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to remove the obstacles that hold back dynamic companies and people.
dobbiamo rimuovere gli ostacoli che frenano il dinamismo dei cittadini e delle imprese.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: