Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong pinagsasabi mo
anong pinagsasabi mo
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit?ano pa ksi pinagsasabi mo?
bakit? ano pa ksi pinagsasabi mo?
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo po bkt po
ano gawa mo po bkt po?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo po ngayon?
ang galing mo pala
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo po ba
ipapadala mo po ba
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo po
kumain kana?
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
wala akong pakialam sa inyo
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo po ako
kilala mo ako
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam dad anong pinagsasabi mo ..
wala akong pakialam sa mga pinagsasabi mo
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko lang siya kaya kung ano ano pinagsasabi ko
kung anu ano pinagsasabi mo
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parot mo po hahah
parot mo po hahah
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo po silang pababayaan
wag mo silang pababayaan
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo po ako ng lakas
bigyan mo po ako ng lakas loob, panginoon
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dingin mo po ang aming panalangin
dingin mo po ang aming panalangin
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord plss tulongan mo po pagod ba po ko
lord plss tulongan mo ko pagod na ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tita ang aki mo po dae tatao mag lambing.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagalingin mo po ang aking puso na puno ng kalungkutan
lord pagalingin mo po siya
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mopo ba asawa mo po pag nagpunta po kau dto
asawa mo kasama mo
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitin
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitinin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung ginagawa mo po ba't pagod ka po kuya tony
ano ginagawa mo po kuya
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: