Results for animatedly translation from English to Italian

betty and carol talk animatedly about how even the gods are fed up with so much football on television…
“betty e carol commentano divertite che addirittura gli dei sono stufi di tanto calcio in televisione…”

it is hard to decide on your choice, and entertaining to bargain animatedly the most advantageous discount!
difficile scegliere, divertente contrattare animatamente lo sconto più vantaggioso!

each one believed having found out what the object was. and, since everyone supported his own opinion, they began quarrelling animatedly.
ciascuna persona credeva di aver capito di che cosa si trattasse l'oggetto misterioso. e, siccome ognuno sosteneva la sua opinione, cominciarono a discutere animatamente:

coming down to the offices, marelli sees a man arguing animatedly with schiaffetto and santino guerrieri, the other police man, thirty years sold.
sceso negli uffici, marelli vede un uomo che discute animatamente con schiaffetto e santino guerrieri, l'altro agente di servizio, trennt'anni.

in the light of the season (lent) and in the light of following our lady's messages it speaks even more expressly and animatedly.
alla luce di questo tempo (la quaresima) ed alla luce dell'ultimo messaggio della vergine, questa immagine parla in modo ancora più espressivo e stimolante.

places. rubitrack 4 pro knows the activity location and automatically groups them by country, state and city, shows them together in the all new retina hd maps with two new map styles and zooms animatedly to any place you click in the new activity focus mode.
posti. rubitrack 4 pro conosce il luogo di attività e automaticamente le raggruppa per paese, regione e città, le mostra insieme nelle nuove carte retina hd con due nuovi stili di mappa e ingrandisce ben animato in qualsiasi posti si sceglie nella nuova modalità di attività.

however, it is interesting to note that we can have an inverse phenomenon: if a group of people are sitting together at a table and are all speaking animatedly, our brain can filter out the background noise and focus on the particular conversation we are interested in.
È interessante notare, però, che si può avere un fenomeno in un certo senso inverso: in un tavolo in cui tutte le persone parlano animatamente tra loro il cervello è in grado di filtrare dal rumore di fondo la particolare conversazione che ci interessa.

everyone asks me if the young missionaries who came to bangladesh in recent years bother me, but i say no, no annoyance, on the contrary they bring new ideas, some good, some not, they experience new ways and sometimes they guess right, some other times they are wrong; in short, we old in touch with young priests’ ideas change a little, some other times young priests change after being in touch with the reality. for sure, sometimes we have arguments, we discuss animatedly, say big words, but then we understand that the whole truth you is never only one side: and if all give way a little, we all agree again and everyone can walk a step forward.
tutti mi chiedono se i giovani missionari venuti in bangladesh negli ultimi anni danno fastidio, ma io dico di no nessun fastidio:portano idee nuove, qualcuna buona, qualcuna meno, sperimentano nuove vie e qualche volta indovinano e qualche volta sbagliano; insomma, un po cambiamo noi vecchi a contatto con le idee nuove e un po cambiano loro giovani, a contatto con la realtà. certo, a volte si bisticcia, si discute animatamente, si dicono parole grosse, ma poi riusciamo a capire che la verità non stai mai tutta da una parte o tutta da un altra: e se tutti cedono un po , si va di nuovo d accordo e si fa tutti un passo in avanti.