Trying to learn how to translate from the human translation examples.
annexed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
annexed to
allegato a
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
i have annexed
avrai allegato
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i had not annexed
avrei allegato
photography annexed……......................................................
fotografia allegata…………………………….………………….
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(see annexed table).
tabella in allegato).
schedule of annexed documents
indice degli atti e documenti allegati
this declaration is also annexed.
anche questa dichiarazione figura più avanti.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
annexed to this communication are: …
sono acclusi alla presente comunicazione: …
Last Update: 2017-03-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
(further information is annexed).
(schede complementari di informazione in allegato).
(see the annexed curricula vitae)
(i curricula vitae sono allegati)
main pantries not annexed to galleys,
riposterie principali non annesse alle cucine.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
supporting document annexed to the application
documento richiamato a sostegno della domanda
an implementing convention annexed to this treaty
una convenzione di applicazione allegata a tale trattato
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
adopt the proposed negotiating directives annexed.
di adottare le direttive di negoziato proposte in appresso.
declarations concerning protocols annexed to the constitution
dichiarazioni relative ai protocolli allegati alla costituzione
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
2 ninth general report, annexed memorandum, point 73.
nona relazione generale, memorandum complementare n. 73.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
