Results for annotating translation from English to Italian

the capability for annotating internally generated.
capacità di annotare i "dati di tracking dell'apparecchio da ripresa" generati internamente.

the capability for annotating internally generated camera tracking data.
capacità di annotare i dati di tracking dell'apparecchio da ripresa generati internamente.

activating the annotating toolbar will make you switch to the normal mode.
l'attivazione della barra degli strumenti di annotazione fa tornare in modalità normale.

the following steps represent a typical workflow for annotating a drawing so that your annotations will scale automatically.
la procedura che segue rappresenta un flusso di lavoro tipico per l'annotazione di un disegno in cui le annotazioni vengono scalate automaticamente.

books that the monks carefully and lovingly gathered and kept, annotating, copying and decorating them with miniatures.
libri che i monaci raccoglievano e custodivano con cura e amore, chiosandoli, copiandoli e ornandoli di miniature.

the annotating toolbar can be docked in any side of the viewing area: just drag it to move it to another place.
la barra degli strumenti di annotazione può essere fissata ad un qualsiasi lato dell'area di visualizzazione: basta trascinarla per spostarla da un'altra parte.

the project could also lead to new ways of indexing, annotating, ordering and linking research results – and new methods to automate all this.
il progetto potrebbe portare inoltre a nuove modalità per creare repertori, introdurre commenti, effettuare ordinazioni e collegare risultati di ricerca, nonché a nuovi sistemi per automatizzare queste operazioni.

on 9 november he is in bologna for a performance of wagner’s lohengrin conducted by mariani, annotating a copy of the vocal score with his opinions and impressions.
il 19 novembre a bologna assiste ad una recita del lohengrin di wagner diretto da mariani e annota le proprie impressioni sullo spartito.

in his icons, knowledge no longer signifies the reign of reason annotating its certainties, but is a place for floating the taste of a dissonant freedom, a symptom of another kind of perception of the real.
nelle sue icone la conoscenza non significa più il dominio della ragione che annota le sue certezze, ma è luogo per far galleggiare il sapore di una libertà dissonante, sintomo di un’altra qualità della percezione del reale.

for restoration of ancient photos, high-end stereomicroscopes combined with digital cameras are used for acquiring, storing, annotating and displaying high quality images of our heritage which needs restoration.
per il restauro di fotografie antiche, i nostri stereomicroscopi di gamma alta combinati con fotocamere digitali vengono impiegati per acquisire, archiviare, annotare e visualizzare immagini di alta qualità del nostro patrimonio storico che necessitano di restauro.

a beautiful timer not as well as expensive with one screen much great and one blackboard in which puo' annotating the duration of the levels of blinds, the value of the oxen and chips and the other information like from photo. in the confection they are comprised pennarello and rubber.
un bel timer non tanto costoso con uno schermo molto grande e una lavagna nella quale si puo' annotare la durata dei livelli di blinds, il valore dei bui e delle fiches e altre informazioni come da foto. nella confezione sono compresi pennarello e gomma.

(1) the users must handle works entrusted to them and the library's furniture carefully and avoid damage. removing pages and inserts, marking, annotating and folding is not allowed.
(1) gli utenti sono tenuti a trattare con cura le opere a loro affidate nonché l’arredo e le attrezzature della biblioteca provinciale e a preservarli da qualsiasi danneggiamento.