Results for any provision of this pledge translation from English to Italian

provision of this regulation
disposizioni del presente regolamento

each provision of this agreement is severable.
ogni singola disposizione di questo contratto è autonoma rispetto al resto. pertanto, se una qualunque disposizione dovesse risultare inapplicabile, le restanti disposizioni e condizioni del presente contratto rimarranno pienamente valide ed efficaci.

to or for the benefit of any person under any provision of this settlement or any income
per o a beneficio di qualsiasi persona ai sensi di qualsivoglia disposizione di questo accordo o di qualsiasi reddito

this pledge was extended to the end of 2010.
la promessa in tal senso vale fino alla fine del 2010;

provisions of this agreement.
. art. 143

let this pledge to partnership be reflected in practice.
facciamo sì che questo impegno al partenariato si concretizzi.

the provisions of this chapter.
delle disposizioni del presente capitolo.

the provisions of this title:
le disposizioni del presente titolo:

they must act to fulfil this pledge, and i am sure they will.
dovranno agire - e agiranno, ne sono sicuro - per tenere fede a questo impegno.

notwithstanding the provisions of this article:
fatte salve le disposizioni del presente articolo:

the provisions of this title also govern:
sono inoltre disciplinati dal presente titolo:

derogation from specific provisions of this directive,
deroghe alle disposizioni specifiche della presente direttiva,

the committee shall adopt any provisions necessary for implementing the provisions of this annex.
il comitato adotta tutte le disposizioni necessarie per applicare le disposizioni del presente allegato.

(a) the provisions of this subpart; and
a) alle disposizioni del presente capo; e

certain provisions of this directive define minimum standards.
talune disposizioni della presente direttiva definiscono norme minime.

we, as socialists, demand in the european parliament that the spanish presidency honour this pledge.
in quanto socialisti al parlamento europeo chiediamo che la presidenza spagnola mantenga tale promessa.

national annexes must not change any provisions of the standard itself.
gli allegati nazionali non devono apportare modifiche a quanto disposto nella norma.

in response to this pledge the federal council established the interdepartmental sustainable development committee (isdc).
per ottemperare all’impegno assunto, il consiglio federale ha istituito il comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile (cisvs).

'this pledges us to make progress along the path of perfection.
"questo ci impegna a progredire nel cammino di perfezione.