From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our party was numerous enough to appall any unsuspecting hostess, but we were ushered into the great upper room of the house, with no trace of dismay on the part of the w
il nostro partito era abbastanza numeroso appall tutto il hostess unsuspecting, ma siamo stati annunciati nella stanza superiore grande della casa, senza la traccia di costernazione da parte del w
our party was numerous enough to appall any unsuspecting hostess, but we were ushered into the great upper room of the house, with no trace of dismay on the part of the wife and daughter. it was a huge room, scrupulously neat and clean, and the forty or so included in our number found chairs ranged in line about the apartment, where we sat at ease examining the fragments that the curator had to show from the mass of inscriptions recovered from the temple. meantime, after the national custom, the eldest daughter served refreshment to each in turn, consisting of preserved quince, glasses of mastika, and huge tumblers of water.
il nostro partito era abbastanza numeroso appall tutto il hostess unsuspecting, ma siamo stati annunciati nella stanza superiore grande della casa, senza la traccia di costernazione da parte della moglie e della figlia. era una stanza enorme, scrupulously accurata e pulisce ed i quaranta circa inclusi nel nostro numero ha trovato le sedie ha variato nella linea circa l'appartamento, in cui ci siamo seduti a facilità che esaminiamo i frammenti che il curator ha dovuto mostrare dalla massa di iscrizioni recuperate dal tempiale. nel frattempo, dopo l'abitudine nazionale, la figlia più anziana ha servito il refreshment ciascuno a sua volta, alla cotogna conservata consistente, ai vetri del mastika ed alle chiavette enormi di acqua.
