Results for apply update translation from English to Italian

apply update
applica e aggiorna

to apply the service update:
per applicare l'aggiornamento del servizio:

failed to apply update.\n
non è stato possibile applicare l'aggiornamento.\n

%1$s unable to apply update.\n
%1$s impossibile applicare l'aggiornamento.\n

press apply button to update images metadata.
premi il pulsante applica per aggiornare i dati dell'immagine.

apply the integration test client update to the server.
applica aggiornamento client del test di integraione al server

do not apply the update when you require services from your nas.
non avviare l'aggiornamento se è necessario utilizzare il nas per altri processi.

this will apply the new updates.
questo applicherà i nuovi aggiornamenti.

the first subparagraph shall apply also to any update of the investigator’s brochure.
il paragrafo 1 si applica anche a ogni aggiornamento del manuale dello sperimentatore.

this field applies to update operations only.
questo campo si applica solo alle operazioni di aggiornamento.

1495-626 superclass update only applies to current configuration
1495-626 l'aggiornamento della superclasse viene applicato solo alla configurazione corrente

to apply updates to a package, click no to close this message, then return to the start page and select update packages.
per applicare aggiornamenti a un pacchetto, fare clic su no per chiudere questo messaggio, quindi ritornare alla pagina iniziale e selezionare aggiorna pacchetti.

to update existing text that uses this text style, click apply.
per aggiornare il testo presente nel disegno che utilizza questo stile, fare clic su applica.

all information applies to the time range 60 minutes before the last update.
tutte le informazioni sono riferite ai 60 minuti precedenti l'ultimo aggiornamento.

this scenario applies only to the update or installation of optional software products.
questo scenario viene applicato solo per gli aggiornamenti o l'installazione di prodotti software aggiuntivi.

click <uicontrol>apply</uicontrol> to update the cei server configuration.
fare clic su <uicontrol>applicare</uicontrol> per aggiornare la configurazione del server cei.

click preview. to update text of the current style in the drawing, click apply.
per aggiornare il testo del disegno che utilizza lo stile corrente, fare clic su applica.

update: unfortunately, the downloads apply well only on one day, so daily daily!
aggiornamento: purtroppo download applicare bene solo in un giorno, quindi ogni giorno tutti i giorni!

when i update the brightness while using the gl renderer, and hit "apply," nothing happens!
quando aggiusto la luminosità mentre uso il renderer gl e premo "apply", non succede niente!

click <uicontrol>update</uicontrol> to apply your changes.
fai clic su <uicontrol>aggiorna</uicontrol> per applicare le tue modifiche.