From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applying the snapshot to the subscriber
applicazione dello snapshot nel server di sottoscrizione in corso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the process could not deliver the snapshot to the subscriber.
impossibile recapitare lo snapshot al server di sottoscrizione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the agent successfully applied the snapshot at the subscriber.
applicazione dello snapshot nel server di sottoscrizione completata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
copy the snapshot to clipboard
copia la foto negli appunti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
agent connection to the subscriber
connessione dell'agente al server di sottoscrizione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
at the subscriber
nel server di sottoscrizione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
after applying the snapshot, execute this script:
dopo l'applicazione dello snapshot, esegui il seguente script:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
downloading data changes to the subscriber
download delle modifiche ai dati nel server di sottoscrizione in corso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mount the snapshot
montare l'istantanea
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
applied schema changes to the subscriber.
le modifiche dello schema sono state applicate nel server di sottoscrizione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
click this button to copy the current snapshot to the clipboard.
fai clic su questo pulsante per copiare la foto attuale negli appunti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
starting the snapshot agent
avvio dell'agente snapshot in corso
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
6. responsibilities of the subscriber
6. responsabilit? dell'abbonato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queue changes at the subscriber
accoda le modifiche presso il server di sottoscrizione
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if yes, the snapshot agent has already created the snapshot. the distribution agent must apply this snapshot to the subscriber.
in caso affermativo, l'agente snapshot ha già creato lo snapshot, che dovrà essere quindi applicato al server di sottoscrizione dall'agente di distribuzione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
otherwise, the snapshot process will fail.
altrimenti il processo della snapshot non sarà eseguito correttamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully added the snapshot storage association
associazione di archiviazione istantanee aggiunta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
create the snapshot files in '%1'.
creare i file di snapshot in '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
choose the snapshot and select “clone”.
scegliere l'istantanea e selezionare "clona".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the row was not found at the subscriber when applying the replicated command.
impossibile trovare la riga nel server di sottoscrizione durante l'applicazione del comando replicato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: