From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the notice defines appreciability in a negative way.
la comunicazione definisce le restrizioni sensibili in maniera negativa.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this negative definition of appreciability does not imply that agreements between undertakings which exceed the thresholds set out in the notice appreciably restrict competition.
questa definizione in negativo dell'incidenza sensibile non implica tuttavia che gli accordi tra imprese che superino le soglie definite nella comunicazione determinino necessariamente restrizioni sensibili della concorrenza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the percentage of appreciability of an appreciable revaluation and the reduction in the exchange rate shall be expressed to three decimal places, the third decimal being rounded off.
la percentuale di sensibilità di una rivalutazione sensibile e la riduzione del tasso di cambio sono espresse con tre decimali, arrotondando il terzo decimale.
the commission's notice on agreements of minor importance sets quantitative criteria to give guidance as to the concrete meaning of the concept of "appreciability".
la comunicazione della commissione sugli accordi di minore importanza stabilisce criteri quantitativi di orientamento per quanto riguarda il significato del termine "sensibile".