Results for grazie per esserti interessato al... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

grazie per esserti interessato al problema

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

grazie per esserti registrato.

English

thank you for registering.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per esserti iscritto !

English

thanks for subscribing !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per esserti registrato alla newsletter.

English

thank you for join our newsletter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per esserti registrato su techsay.com

English

thank you for registering with techsay.com

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

grazie per esserti iscritto alla nostra newsletter

English

thank you for the subscription to our newsletter

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per esserti iscritto alla nostra newsletter!

English

thank you for subscribing our newsletter!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noto che il consiglio è realmente interessato al problema.

English

i see that the council is indeed concerned about this matter.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

interessato al carico

English

person responsible for the load

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie per esserti presa estrema cura dell'appartamento!

English

thank you for taking such good care of the apartment!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie per esserti registrato su * ed aver scelto i nostri servizi

English

thank you for registering at * and choosing our services

Last Update: 2010-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

grazie per esserti iscritto, ti terremo aggiornato sulle ultime novità.

English

thank you for registering, we will keep you updated with all the latest news.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono particolarmente interessate al problema le pmi.

English

small and medium-sized firms are particularly concerned.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

nessun problema, anzi, grazie per l'aiuto!

English

nessun problema, anzi, grazie per l'aiuto!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

per il 15 fino al 30 percento delle coppie interessate al problema può dipendere da entrambi i partner.

English

with 15 to 30 percent of the couples affected it can be due to both partners.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vorrei chiedere a un abitante del bangladesh se è interessato al problema dei cambiamenti climatici adesso che due terzi del paese sono sott'acqua.

English

i would ask any bangaladeshi whether they are interested in the climate change problem just at the moment with two-thirds of their country under water.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non so quante persone siano interessate al problema, perché esiste più di un.

English

i do not know how many this concerns, because there is more than one server.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

so che gli stati baltici sono particolarmente interessati al problema e sono certo che a tempo debito ce ne occuperemo.

English

i know that the baltic states are particularly interested and i am sure that we shall be addressing this in due course.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

parti interessate al procedimento

English

parties concerned by the proceeding

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

mi sembra che l’industria della moda sia l’ultima del pianeta ad essersi interessata al problema dell’etica.

English

it seems to me that fashion is the last industry on the planet to address ethics. that’s something i hate about my industry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,779,137,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK