Results for appreciably translation from English to Italian

appreciably lower vat
iva notevolmente più bassa

appreciably lower unemployment rate
tasso di disoccupazione nettamente più basso

appreciably faster population growth
crescita notevolmente più rapida della popolazione

appreciably less rainy days in a year
ampiamente meno giorni con pioggia in un anno

to determine or appreciably influence imports
dirigere o influenzare sensibilmente le importazioni

appreciably bigger average financial aid for students
aiuto finanziario per gli studenti ampiamente più grande

appreciably bigger part of budget spent on research
parte del budget destinato alla ricerca considerevolmente più grande

appreciably lower power consumption whilst under peak load
consumo di energia sotto carico di picco considerevolmente più basso

the new forecasts are appreciably lower than for agenda 2000.
le nuove previsioni sono sensibilmente inferiori a quelle dell'agenda 2000.

appreciably lower level of air pollution (air quality index)
apprezzabilmente più basso livello di inquinamento dell'aria (indice di qualità dell'aria)

finally, economic growth in the eu has slowed appreciably since 2001.
infine, la crescita economica nell’ue ha subito un considerevole rallentamento a partire dal 2001.

this is a very sensitive area that varies appreciably across the member states.
si tratta di un settore estremamente delicato, che presenta notevoli differenze tra uno stato membro e un altro.

such fine-tuning will presumably be essential once thresholds are appreciably lowered.
questa determinazione precisa diventerà probabilmente indispen­sabile non appena le soglie verranno sensibilmente ridotte.

this small global foothold masks shares that vary appreciably from one country to another.
questa debole penetrazione globale nasconde quote molto variabili da un paese all'altro.

in law or in fact, either directly or indirectly supervise, determine or appreciably influence
de jure o de facto, controllare, dirigere o influenzare sensibilmente, direttamente o indirettamente

bilateral agreements should not be replaced by community agreements unless the community benefits appreciably.
gli accordi bilaterali dovrebbero venir sostituiti da accordi comunitari solo qualora in tal caso la comunità ne tragga davvero notevoli vantaggi.

however, the pace of effective competition still differs appreciably between member states and markets.
permangono peraltro forti differenze fra stati membri e mercati a livello di ritmo di realizzazione effettiva della concorrenza.