From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limits are rules.
i limiti sono regole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are rules for participation?
regole di partecipazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are rules culture-related?
sono le regole legate alla cultura individuale di una nazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are rules of the giostra?
ma come si svolge la giostra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are rules for street food?
ci sono delle regole per lo streat food?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we need are rules, controls and investment.
occorrono regole, controlli e investimenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but there are rules that people follow unconsciously.
ma c'è un altro tipo di conoscenza che cresce diversamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, there are rules at national level.
evidentemente esiste una regolamentazione a livello nazionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you know full well that there are rules which apply.
lei sa bene che vi è un regolamento da rispettare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
standards are rules that govern technology, behaviour and interaction.
gli standard rappresentano regole che governano la tecnologia, il comportamento e l' interazione.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
3. dob– i hate to see him dismissed but rules are rules.
3. dob– odio vedere lo licenziò, ma le regole sono regole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously, and fortunately i would say, there are rules of the game.
ovviamente, e fortunatamente direi, vi sono delle regole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but there are rules that have to be respected and we have to remember that.
occorre ricordare che ci sono regole da rispettare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
there are rules for how to dress, what to eat and when to work and rest.
ci sono delle regole su come vestirsi, cosa mangiare e quando lavorare e riposare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discipline is also very important: there are rules and you have to respect them.
anche la disciplina è importantissima: ci sono delle regole e bisogna rispettarle.
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the staff is split into as many grid staves as there are rules in the rule set.
il pentagramma si dividerà in tanti righi per quante sono le regole dell'insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, rules are rules and i think mr seppänen should hand over his film.
signora presidente, credo che esistano delle regole e che l' onorevole seppänen debba consegnare il suo rullino.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, there are rules which it is to better know not to be taken at fault.
tuttavia, ci sono regole che sono di sapere più meglio per non essere preso colpevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are rules we introduced because they make the system work better in the wider eu interest.
si tratta di norme da noi introdotte per far funzionare meglio il sistema nell'interesse comunitario più ampio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as the commissioner has quite rightly pointed out, there are rules for the meat preparations in question.
come il commissario ha correttamente indicato, esiste una normativa in materia di preparazioni di carne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: