From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from which you are turning away.
ma voi ve ne allontanate.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we are turning a page in history.
stiamo cambiando pagina nella nostra storia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the love story ‘ghost’ on broadway
la storia d’amore di ‘ghost’ a broadway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are turning away from the false churches,
stanno lasciando le false chiese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the children are turning to drugs, to sex.
i giovani si rivolgono alle droghe ed al sesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consumers are turning against genetically modified foodstuffs on a massive scale.
i consumatori si rivoltano in massa contro i prodotti alimentari geneticamente modificati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
for this reason many designers are turning to plastics.
per questo motivo i designer scelgono la plastica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many european countries are turning away from atomic power to focus on renewable energies.
molti paesi europei hanno deciso di abbandonare l’atomo e di puntare su energie rinnovabili, ma molto irregolari, come il vento e il sole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in medjugorje, people are turning to god a pilgrimage adventure
l’avventura di un pellegrinaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to do that, the young are turning to cannabis," he said.
"non c’e’ oscurantismo da parte nostra - aveva puntualizzato - ma e’ inesatto sostenere che la cannabis sia innocua, i suoi dannosi effetti sono ampiamente documentati".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are turning this house into a den of thieves! get out!
ladri! avete trasformato questa casa in un covo di ladri! fuori!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any remaining expired situations that we are still stuck in are turning sour.
qualunque situazione finita in cui siamo ancora bloccati andrà a rotoli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreed, sometimes liberation theology is trotted out like a ghost on command.
sì, certe volte la teologia della liberazione sembra un fantasma che si tira fuori a comando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are turning away from a europe in which they cannot recognise themselves.
i popoli si allontanano da un' europa nella quale non si riconoscono.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
many people are turning away from traditional teapots and instead are using cordless electric teapots
molte persone stanno girando dalla tradizionale teiere e invece utilizza senza fili elettrici teiere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many european designers, craftsmen and enterprises are turning to centres based in third countries.
molti creatori, artigiani ed imprese europee si rivolgono a centri insediati in paesi terzi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many industries today are turning to 5-axis machining to speed manufacturing and increase accuracy.
numerosi settori stanno attualmente passando alla lavorazione su 5 assi per accelerare la produzione e aumentare la precisione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ghosts on the front door
fantasmi sulla porta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draw over the "ghosts" on the image.
disegnare i "fantasmi" catturando anche l’area circostante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }£\tab {\cs6\f1\cf6\lang1024 }steering angle (how sharply you are turning)
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }£\tab {\cs6\f1\cf6\lang1024 }angolo di curva (quanto è larga)