Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still at school?
sei nella scuola dell'obbligo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you at work
una abbraccio e buona giornata
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at home ?
fare la spesa
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you at work
stai lavoro
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you coming to school tomorrow?
verrai a scuola domani?
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-why did not you at school yesterday?
-perché non hai a scuola ieri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how good are you at golf?
come te la cavi con il golf?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike...are you from the east?
mike: provieni dall’est?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beaches at east coast park are easily accessible from the school.
dalla scuola è facile raggiungere le spiagge dell'east coast park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you at primary school or middle school?
lei era alle elementari o alle medie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why are you at the front?"
“perché sei al fronte?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you at home , 06/07/2008
sei come a casa tua , 06/07/2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you at all acquainted with squalor?"
e che cosa dice ? niente ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how skillful are you at throwing bananas?
quanto sei bravo a lanciare banane?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at one with other genuine believers?
siete uno con altri credenti sinceri?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what level are you at in terms of preparation?
e a che livello siete in termini di preparazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how good are you at it? (from 1 to 10)_____________________
a che livello? (in una scala da uno a dieci:1= elementare / 10=madrelingua)_____________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are considering outsourcing, what stage are you at?
se state considerando l'outsourcing, in che fase siete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what school are you interested in? *
a quale scuola sei interessato? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construction work was going on here at east prashanti.
la costruzione procedeva qui, nella parte est di prashanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: