Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cotton bollworm (helicoverpa armigera) in greece
infezione delle colture di cotone da helicoverpa armigera (in grecia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the greek delegation provided information on the infestation of cotton cultures by a parasite, the cotton bollworm (helicoverpa armigera).
la delegazione greca ha fornito informazioni sull'infestazione delle colture di cotone, dovuta al parassita (helicoverpa armigera).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus a dossier was submitted by andermatt biocontrol gmbh to the authorities of estonia on 7 august 2006 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.
il 7 agosto 2006 la società andermatt biocontrol gmbh ha presentato alle autorità dell'estonia un fascicolo relativo al virus della poliedrosi nucleare di helicoverpa armigera chiedendone l'iscrizione nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of chlorantraniliprole, heptamaloxyglucan, spirotetramat and helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus in annex i to council directive 91/414/eec
che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista dell'eventuale iscrizione di clorantraniliprolo, eptamalossiglucano e spirotetramat nonché del virus della poliedrosi nucleare di helicoverpa armigera nell'allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
commission decision 2007/560/ec of 2 august 2007 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of chlorantraniliprole, heptamaloxyglucan, spirotetramat and helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus in annex i to council directive 91/414/eec (oj l 213, 15.8.2007, p. 29).
decisione 2007/560/ce della commissione, del 2 agosto 2007, che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista dell’eventuale iscrizione di clorantraniliprolo, eptamalossiglucano e spirotetramat nonché del virus della poliedrosi nucleare di helicoverpa armigera nell’allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio (gu l 213 del 15.8.2007, pag. 29).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: