From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the same time
alla stessa ora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time,
allo stesso tempo,
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 4
Quality:
take your dose at around the same time every day.
prenda efient ogni giorno all’incirca alla stessa ora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
revlimid should be taken at around the same time each day.
revlimid deve essere assunto ogni giorno più o meno alla stessa ora.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
do try to take the suspension at around the same time every day.
5. cerchi di prendere la sospensione circa alla stessa ora ogni giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
you should replace the patch at around the same time every day.
sostituisca il cerotto ogni giorno approssimativamente alla stessa ora.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do try to take the tablets at around the same time every day. c.
cerchi di prendere le compresse circa alla stessa ora ogni giorno.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
these two doses should be taken at around the same time each day.
le due dosi devono essere prese ad orari simili ogni giorno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tram service started in ludwigshafen around the same time with the horse trams.
il servizio partì a ludwigshafen assieme a quello dei cavalli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the same time, elisabeth complained that she would fall down each time she laughed.
allo stesso tempo, elisabeth si lamentava di non riuscire a stare in piedi ogni volta che rideva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the same time something happened showing how difficult those times really were.
nello stesso anno ci fu un altro interessante aneddoto che mostra quanto fossero difficili quei tempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the national employment plans would be sent as a separate document around the same time.
i piani nazionali per l’occupazione verrebbero inviati separatamente più o meno allo stesso tempo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
around the same time, doctors in india were also using cannabis to treat the ailment.
all’incirca negli stessi anni, in india, i dottori erano spesso soliti prescrivere cannabis per trattare questa malattia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, some fifteen festivals taking place in europe around the same time as were associated.
infine, sono stati associati al programma circa quindici festival che si svolgevano in europa nello stesso periodo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
around the same time as the murders, a wolf has been appearing around town and spooking the townsfolk.
proprio in concomitanza con gli assassinii, un lupo è stato avvistato in città, attanagliando nel terrore l'intera popolazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t think party members would turn out for two state conventions around the same time.
non ho pensato che membri di partito risultasse per due convenzioni di condizione intorno allo stesso tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around the same time, several iranian engineers working in homs on an iranian power plant were kidnapped.
nel frattempo, diversi ingegneri iraniani che lavoravano a homs in una centrale iraniana, erano stati rapiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, the road system around the airport has also been upgraded.
parallelamente si è intervenuti anche sulla viabilità di collegamento all’aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the mros.
nel contempo, il corridoio è stato mantenuto simmetrico attorno al tasso fisso sulle orp.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
at the same time, these ponds create a very peaceful and pleasant atmosphere around the hotel complex.
questi stagni creano anche la atmosfera gradevole ed unica che fa dal hotel un posto meraviglioso e tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: