Results for arranged so as translation from English to Italian

so as
così

so as a result:
cosi risulta:

so, as a percentage:
e quindi in percentuale:

so as i was saying….
so as i was saying….

so as happened at fatima.
così come era successo a fatima.

so as not to bend ever kidneys
tanto da non piegare mai le reni:

it was everywhere but so as here.
e 'stato ovunque, ma così come in questo caso.

so as to leave no signs of
non lasciare tracce

and to help others do so as well.
e di aiutare gli altri a farlo.

europe will also do so, as will japan.
così farà anche l' europa; così farà il giappone.

so as well as we booked half-board.
così come abbiamo prenotato la mezza pensione.

in a big pot, fry 4 onions cut into rounds, arranged so as to cover the whole of the base.
in una casseruola, fate soffriggere 4 cipolle tagliate a rondelle e sistemate in modo da coprire il fondo del recipiente.

so as to never bring suspicion upon ourselves.
quindi non porta mai sospetti su noi

however, when we speak, we do so as europeans.
le parliamo comunque da una dimensione europea.

the production lines are arranged so that they can be converted within the shortest possible time.
le linee di montaggio sono progettate in modo tale da poter essere riallestite nel più breve tempo possibile.

new muffler allowed by spacers to give, but can be arranged so only a very compact winch.
nuova marmitta consentito da distanziali per dare, ma può essere organizzato in modo che solo un argano molto compatto.

so as http://www.soldenb.fr/ - chaussures new balance .
http://www.kicks9it.com/air-jordan-1/ - nike jordan

in the museum-place of memory, interconnected documents and collections are arranged so as to enable the visitor to interpret the utensil through an examination of historic facts.
nel museo-luogo della memoria trovano collocazione documenti e collezioni interconnessi in modo da avvicinare il visitatore all'utensile oggetto attraverso il vaglio della conoscenza storica.

the remuneration of the independent members of administrative or supervisory board shall not be linked to the business performance of the credit rating agency and shall be arranged so as to ensure the independence of their judgement.
la retribuzione dei membri indipendenti del consiglio di amministrazione o di sorveglianza non è collegata ai risultati economici dell’agenzia di rating del credito ed è strutturata in modo tale da garantire l’indipendenza del loro giudizio.

these escape routes shall be arranged so as to provide the most direct route possible to the assembly station, and shall be marked with symbols related to life-saving appliances and arrangements, adopted by imo by resolution a.760 (18).
tali percorsi devono consentire una via di sfuggita quanto più diretta possibile verso i punti di riunione e devono essere provvisti dei pittogrammi relativi ai mezzi e ai dispositivi di salvataggio adottati con risoluzione imo a.760 (18).