Results for farewell translation from English to Macedonian

prolong a farewell
продлить прощание

farewell, south africa
Збогум Јужна Африка

a shameful farewell for us.
Срамно збогување за нас.

farewell children -- until 2011.
Збогум деца - до 2011-та година.

farewell, india, goodbye, america ?
Збогум Индија, догледање Америка ?

kosovo bids farewell to president rugova
Косово се збогуваше со претседателот Ругова

he was honoured for his book the firefly farewell.
Тој беше награден за неговата книга Збогум на светулката.

barbados: a final farewell · global voices
Барбадос: Последно збогување

diplomatic diary: nato chief bids farewell to southeast europe
Дипломатски дневник: Шефот на НАТО се збогува со Југоисточна Европа

culture and sports: mouskouri holds farewell concerts in athens
Култура и спорт: Мускури одржа проштални концерти во Атина

striker savo milosevic scored two goals in his farewell match with the national team.
Напаѓачот Саво Милошевиќ постигна два поени на својот последен натпревар за репрезентацијата.

in his farewell address, yugoslav president vojislav kostunica called for a smooth transition.
Во своето последно обраќаое, југословенскиот претседател Воислав Коштуница повика на лесна транзиција.

robertson is making a farewell tour, as his term in office expires at the end of the year.
Робертсон се наоfа во проштална турнеја, бидејќи неговиот мандат во канцеларијата истекува на крајот од оваа година.

but maybe it would be their chance to visit akka, in exchange for saying farewell to me…
Но, можеби тоа ќе биде нивната можност да ја посетат Ака за да ми кажат збогум...

in his farewell address, he urged lawmakers to make sure the transition proceeds in a dignified and constructive manner.
Во неговото последно обраќаое, тој ги повика пратениците да обезбедат транзицијата да се одвива на достоинствен и конструктивен начин.

"the pilot has turned blue. cousin, farewell, we're freezing," it said.
Збогум братучед, се смрзнуваме“, гласела пораката.

do you think i can put in my will that permits should be issued for my friends in ramallah to come and say farewell to my coffin?
Мислите ли дека во мојот тестамент можам да напишам дека треба да им се издадат дозволи на моите пријатели од Рамалах да дојдат и да се збогуваат со мојот мртовечки ковчег?

greek cypriots bade farewell monday to their ex-president, who led them into the eu while opposing the annan peace plan.
Кипарските Грци во понеделникот се простија со својот поранешен претседател, кој ги внесе во ЕУ, но се спротивстави на мировниот план на Анан.

also in diplomatic news: croatian president stipe mesic makes a farewell visit to bih and fbi head robert mueller met with turkish officials in ankara.
Исто така во дипломатските вести: хрватскиот претседател Стипе Месиќ во поздравна посета на БиХ и директорот на ФБИ Роберт Мулер се состана со турските претставници во Анкара.

in his farewell press conference, harri holkeri urged the international community not to give up on kosovo, warning that extremists must not be allowed to destabilise the province.
На својата последна прес-конференција, Хари Холкери побара од меfународната заедница да не се откажува од Косово, предупредувајќи дека не смее да им биде дозволено на екстремистите да ја дестабилизираат провинцијата.