Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the usual time.
all’ ora abituale.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wonderful round-up as per usual.
round-up meraviglioso come al solito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
40 at the usual time.
40 se dimentica di prendere rasilez se dimentica di prendere una dose di rasilez, la prenda appena se ne ricorda e quindi prenda la dose successiva al solito orario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
take your next dose at the usual time.
prenda la successiva dose all’ora consueta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
then take your next dose at its usual time.
prenda poi la dose successiva alla solita ora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
at the usual time our lady appeared again.
alla solita ora la vergine apparve di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take your next dose the next day at the usual time.
prenda la dose successiva alla solita ora del giorno seguente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
as per usual, it looks as though mr pasqua will be disappointed.
come al solito, sembra che l’onorevole pasqua rimarrà deluso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
further dosing should continue at the usual time.
quindi continui a prendere il farmaco come al solito.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
time program: saturdays and sundays (see terms)
programma orario: sabato e domenica (vedi capitolato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of atypical hyperplasia, investigation and management as per usual clinical practice should be performed.
in casi di iperplasia atipica vanno eseguite le indagini e le procedure previste dalla pratica clinica abituale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continue taking your medicine at the usual times.
continui a prendere la compressa alla solita ora.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: