Results for as shall survive me translation from English to Italian

all as shall be , 04/10/2015
tutto come deve essere , 04/10/2015

this assurance and commitment shall survive termination of this tos.
tali garanzia e impegno non si estinguono con la cessazione delle presenti cds.

i hope i shall survive this time and avoid catching yet another cold.
passando a questioni più serie, desidero ringraziare il parlamento, segnatamente la commissione per l'industria, il commercio estero e l'energia.

stop now questioning what lies ahead of you and whether or not you shall survive.
interrompete adesso le domande di quello che succeder pi in l o se sopravviverete o no.

all disclaimers, indemnities and exclusions shall survive termination of this agreement for any reason.
tutti i dinieghi, indennità ed esclusioni sopravvivranno termine di questo accordo per tutto il motivo.

the obligations contained in this article xiii(2) shall survive the termination of this agreement.
gli obblighi contenuti nel presente articolo xiii, paragrafo 2 persistono anche dopo la cessazione del presente accordo.

if one of the stipulations of these conditions is held invalid or unenforceable, the remaining terms shall survive.
se una delle disposizioni delle presenti condizioni generali fosse considerata nulla o inapplicabile, le altre sono da considerarsi rimanenti in vigore.

all disclaimers, indemnities and exclusions in these terms and conditions shall survive termination of the terms and conditions.
ogni esclusione di garanzia, indennità ed esclusione all'interno dei presenti termini e condizioni rimarranno in vigore alla cessazione del presente contratto.

unsetting of the as shall be achieved by one or a combination of the following devices.
il sa deve essere disattivabile mediante uno dei seguenti dispositivi o una loro combinazione.

the as initiating the payment instruction and the other as shall be notified on completion of the settlement.
l’avvenuto regolamento viene notificato sia al sa che dispone l’istruzione di pagamento che all’altro sa.

the as initiating the payment instruction and the other as shall be notified of the completion of the settlement.
l’avvenuto regolamento viene notificato sia al sa che dispone l’istruzione di pagamento che all’altro sa.

the original shall be drawn up on such paper as shall show up any tampering by mechanical or chemical means.
l'originale è redatto su carta che evidenzi qualsiasi falsificazione con mezzi meccanici o chimici.

the as shall at least detect and signal the opening of any vehicle door, engine bonnet and luggage compartment.
il sa deve rilevare e segnalare almeno l’apertura di qualunque portiera del veicolo, del cofano del vano motore e del cofano del bagagliaio.

thank you for your kind words, mr president. i hope i shall survive this time and avoid catching yet another cold.
. – signor presidente, la ringrazio per le gentili parole; spero di sopravvivere anche questa volta e di non ammalarmi di nuovo.

the cooperation agreement shall specify that the rights and obligations of partners and affiliates concerning foreground, background and background rights shall survive the natural expiration of the term of the cooperation agreement.
l'accordo di cooperazione specificherà che i diritti e gli obblighi dei partner e degli affiliati relativi a conoscenze acquisite e brevetti derivati, conoscenze e brevetti di base e diritti su conoscenze e brevetti di base sopravviveranno alla scadenza naturale dei termini dell'accordo di cooperazione.

all provisions of the terms which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.
tutte le disposizioni dei termini che per loro natura dovrebbero sopravvivere all'interruzione dopo l'interruzione, inclusi, senza limitazioni, clausole di proprietà, esclusioni di garanzia, indennità e limitazioni di responsabilità.

upon termination of this licence granted herein for any reason, you agree to immediately cease use of the software and destroy all copies of the software supplied under this agreement. the financial obligations incurred by you shall survive the expiration or termination of this licence.
alla terminazione di questa licenza qui concessa per qualsiasi motivo, l'utente accetta di cessare immediatamente l'utilizzo del software e distruggere tutte le copie del software forniti nell'ambito del presente contratto. le obbligazioni finanziarie sostenute da voi sopravvivranno alla scadenza o al terminazione della presente licenza.

agree that all provisions of this tou/eula relating to ownership of intellectual property and proprietary rights, warranty disclaimers, limitation of liability, and indemnification shall survive the termination of your use or access to the website, for whatever reason;
concordano sul fatto che tutte le disposizioni del presente cdu / eula relative alla proprietà di proprietà intellettuale ei diritti di proprietà, negazioni di garanzie, limitazioni di responsabilità e indennizzo devono sopravvivere alla rescissione per l'utilizzo o l'accesso al sito web, per qualsiasi motivo;

8.4. survival. articles 2, 5, 7, and 8 of this agreement and all sections thereof, shall survive the termination or expiration of this agreement, regardless of the cause for termination or expiration, and shall remain valid and binding indefinitely.
gli articoli 2, 5, 7, ed 8 del presente contratto e tutti i relativi commi continuano a restare in vigore anche successivamente alla risoluzione o alla scadenza del contratto stesso, indipendentemente dalle cause della risoluzione o scadenza, e restano valide e in vigore a tempo indeterminato.

the following sections of these terms and conditions shall survive any termination of these agreements by either party: 14, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24 and 25, along with any other sections which are required for the purposes of interpretation.
di seguito si riportano le sezioni delle presenti condizioni generali che rimarranno valide anche dopo la rescissione degli accordi da una qualsiasi delle parti: 14, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24 e 25, oltre a qualsiasi altra sezione necessaria ai fini dell'interpretazione.