Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as it is ready…
non appena è pronto…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 as soon as
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as it is ready i send it to you
buongiorno signora
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want them to begin as soon as they are ready.
desideriamo che comincino non appena saranno pronti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
back as soon as possible.
ritorneremo appena possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
book as soon as you can!
prenotare il più presto possibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digests should be examined as soon as they are ready.
i liquidi di digestione devono essere esaminati non appena sono pronti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as soon as it is ready, cut into pieces and serve.
appena pronto tagliarlo a pezzi e servire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfused as soon as possible
da somministrarsi quanto prima possibile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i can rotornerò.
appena posso rotornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as we can return!
appena posso ci ritorno!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make payment as soon as possible
si provvedera il prima possibile ad erogare le somme spettanti
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact me as soon as possible.
contattatemi appena possibile in merito all'argomento sopra riportato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ will return as soon as his bride has made herself ready.
gesù cristo ritornerà appena la sua sposa sarà pronta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll answer as soon as possible
vi risponderemo quanto prima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll respond as soon as possible.
io le rispondo il pi� rapidamente possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: