Results for asahi translation from English to Italian

asahi
asahi

http://www.ne.jp/asahi
http://www.auburn.edu

asahi’s first years after 1945
i primi anni di asahi dopo il 1945

with this page you can contact asahi shipping co. ltd.
con questa pagina è possibile contattare asahi shipping co. ltd.

all competitors owe asahi opt. co. this technological breakthrough.
ancora una volta, tutti i concorrenti devono ad asahi questo balzo tecnologico.

page 10 - asahi pentax and "macrophotography" (2nd part)
pagina 10 - asahi pentax e la "macrofotografia" (2° parte)

in 2007 he began working for asahi tv, where he still works.
nel 2007 ha iniziato a collaborare con la tv asahi con cui tuttora collabora.

the asahi pentax s was the improvement of the ap, introduced in april 1958.
con pentaprisma di asahi, presentata ne l1957. l'asahi pentax s era una versione migliorata della ap, introdotta nell'aprile del 1958.

"family shot" of asahi opt. employees at tokyo factory in 1953.
"foto di famiglia" dei dipendenti asahi opt. della fabbrica di tokyo nel 1953.

due to this success, asahi opt. co. was now producing 100% consumer optics.
in seguito a questo successo, l’asahi opt. co. produceva ora solo ottiche per il mercato consumer.

again, asahi brought innovation to the slr concept, followed years later by all competitors.
ancora una volta asahi portò innovazione nel concetto di reflex, seguito anni dopo da tutti i concorrenti.

it took another year before asahi completed three fully working samples of the asahiflex in october, 1951.
ci volle un altro anno prima che asahi completasse altri tre esemplari completamente funzionanti dell’asahiflex, nell’ottobre del 1951.

info sources: asahi opt. co. ltd., photo magazines, author’s own research.
fonti informative: asahi opt. co. ltd., riviste di fotografia, ricerca dell’autore.

asahiflex iia and asahi pentax compared a comparison of the asahi pentax to the asahiflex camera body shows that the base is identical.
un confronto fra i corpi asahi pentax ed asahiflex mostra che il concetto base della meccanica è lo stesso.

(*) with the me super, introduced in late 1979, the simple pentax designation replaced the former asahi pentax.
(*) con la me super, introdotta alla fine del 1979, la semplice designazione pentax sostituì la precedente asahi pentax.

on their own initiative of the undersigned founder members a club called asahi optical historical club, acronym aohc, is established without a term.
su iniziativa dei sottoscritti soci fondatori si costituisce, con durata illimitata, l’associazione denominata "asahi optical historical club" con sigla aohc, di seguito definita sinteticamente "il club".

a few asahi pentax models also have such screw heads on camera mount, but of course asahi designers took care their lenses could match their bodies.
anche alcuni modelli asahi pentax hanno le viti sulla montatura del corpo macchina, ma naturalmente i progettisti asahi hanno fatto in modo che non si verificassero tali problemi di compatibilità.

the introduction of the first multi-layer anti-reflective coating by asahi pentax, back in 1971, hit the market.
l'introduzione del primo trattamento antiriflettente multistrato da parte di asahi pentax, nel 1971, colpì il mercato.

also, only stick to original asahi k-mount adapters, since most third party adapters are not machined to proper tolerance and can give problems.
si consiglia anche di utilizzare esclusivamente gli adattatori originali asahi (pentax), dato che quasi tutti gli adattatori universali non sono lavorati con la necessaria precisione e possono dare problemi.

shortly before and during the second world war, production at the (then called) asahi kogaku goshi kaisha factories was entirely dedicated to the japanese armed forces.
poco prima e durante la seconda guerra mondiale, la produzione delle fabbriche della (allora denominata) asahi kogaku goshi kaisha era completamente dedicata alle forze armate giapponesi.