From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
its strength, resistance, sturdiness and its sure-footedness have done of the ass ( equus asinus ) the ideal workmate of the man.
la sua forza, resistenza, robustezza e il suo passo sicuro hanno fatto dell’asino ( equus asinus ) il compagno di lavoro ideale dell’uomo.
equus africanus (i) (excludes the domesticated form referenced as equus asinus, which is not subject to the provisions of this regulation)
equus africanus (i) (esclude la forma addomesticata di equus asinus, che non è soggetta alle disposizioni del presente regolamento)
this certificate is meant for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds).
il certificato riguarda le carni fresche, escluse le carni macinate, di solipedi domestici (equus caballus, equus asinus e loro incroci).
in point (ii) of article 2(i) in the case of purebred breeding animals of the equine species (equus caballus and equus asinus);
all'articolo 2, lettera i), punto ii), nel caso dei riproduttori di razza pura della specie equina (equus caballus ed equus asinus);