From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dumas, alexandre
九三のドラマ
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est ton nom ? - alexandre.
お前は何て名だ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandre chassignonemail of translators
yukiko bandoemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sous-titres français : alexandre karvovski
タイトル スタジオ制作集団
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandre dos santos, stanislas zelleremail of translators
taiki komoda,takuro ashie,naoya kojima,yukiko bandoemail of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandre dumas. l'auteur des trois mousquetaires.
アレクサンドル・デュマ 三銃士の作者だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandre pires 2010 - eu sou o samba ( seu jorge)
gerson rufino - eu sou assim - 2010 - kades ministério de louvor
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandre pires & seu jorge - eu sou o samba (musica nova)
os serranos - eu sou do sul
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au mois de juin 1807 eut lieu à tilsit la rencontre des deux empereurs, alexandre et napoléon.
1807年6月 チルジットにおいて 皇帝アレクサンドルは ナポレオンと会見した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon la légende, le poison de la rose d'hiver tua alexandre le grand.
アレクサンダー大王を 殺した毒が採れる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alexandre dumas avait été là aujourd'hui, qu'aurait-il pensé ?
デュマがあそこに居たら― どう思ったかと
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandre, le forgeron, m`a fait beaucoup de mal. le seigneur lui rendra selon ses oeuvres.
銅細工人のアレキサンデルが、わたしを大いに苦しめた。主はそのしわざに対して、彼に報いなさるだろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec anne, le souverain sacrificateur, caïphe, jean, alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.
大祭司アンナスをはじめ、カヤパ、ヨハネ、アレキサンデル、そのほか大祭司の一族もみな集まった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ce nombre son hyménée et alexandre, que j`ai livrés à satan, afin qu`ils apprennent à ne pas blasphémer.
その中に、ヒメナオとアレキサンデルとがいる。わたしは、神を汚さないことを学ばせるため、このふたりをサタンの手に渡したのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils forcèrent à porter la croix de jésus un passant qui revenait des champs, simon de cyrène, père d`alexandre et de rufus;
そこへ、アレキサンデルとルポスとの父シモンというクレネ人が、郊外からきて通りかかったので、人々はイエスの十字架を無理に負わせた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors on fit sortir de la foule alexandre, que les juifs poussaient en avant; et alexandre, faisant signe de la main, voulait parler au peuple.
そこで、ユダヤ人たちが、前に押し出したアレキサンデルなる者を、群衆の中のある人たちが促したため、彼は手を振って、人々に弁明を試みようとした。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis l'époque lointaine d'alexandre le grand pas un seul homme n'a voyager plus rapidement, que le cheval qu'il monte.
アレキサンダー大王の時代から 王が馬で旅をする事が 誰より早かった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexandre alexis anne carl caroline cécile cédric céline claudie daniel Ãlisabeth Ãlodie Ãmeline emmanuel Ãric fabrice fiona françois-xavier gaël gérard hervé inès jean jean-pierre julie julien kevin laura laurent ludovic marie marine marion michel nathalie nicolas paul philippe pierre rémi sébastien sophie stéphanie sylvain tatiana thibaut thomas vincent xavier yves
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: