From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auxiliarme
wheel
Last Update: 2024-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-si es usted tan amable -dijo-, puede auxiliarme.
"i cannot commission you to fetch help," he said; "but you may help me a little yourself, if you will be so kind."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él me otorga unos apoyos poderosos llamados "dones" para auxiliarme en mi relación con Él y con mis prójimos.
he give me powerful helps called "gifts" to aid me in my relationship with him and with my neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la doctrina espírita me enseñó que la cura viene según la fe, el merecimiento y la búsqueda de cada uno. entonces, yo oraba con mucha fe para que, si era merecedora, los benefactores espirituales pudiesen auxiliarme en la cura de la enfermedad, dándoles intuición inclusive a los médicos para que realicen el mejor tratamiento.
spiritism has taught me that healing comes if we have faith, if we have spiritual credit or deserve it and according to what each person is seeking in life. i used to pray deeply, asking to be healed if i had credit, if that was what was meant to happen. i used to pray for the spiritual benefactors to assist me and inspire the doctors to give me the best treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era alpinismo en forma, sólo que no había cuerdas que nos ayu daran y protegieran. repetidas veces, don juan me indicó no mirar hacia abajo, y en un par de ocasio nes tuvo que alzarme en vilo, pues empecé a resbalar por la roca. me apenaba terriblemente el que don juan, a sus años, tuviera que auxiliarme. le dije que me hallaba en pésimas condiciones físicas porque era demasiado perezoso para hacer cualquier ejercicio.
it was actual mountain climbing, except that there were no ropes to aid and protect us. don juan repeatedly told me not to look down; and he had to actually pull me up bodily a couple of times, after i had begun to slide down the rock. i felt terribly embarrassed that don juan, being so old, had to help me. i told him that i was in poor physical condition because i was too lazy to do any exercise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: