From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a difficult subject.
il tema è piuttosto complesso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
astro-physics ap
astro-physics ap
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fishing is a terribly difficult subject.
la pesca costituisce senz'altro un argomento estremamente difficile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it is also a difficult subject to address.
inoltre si tratta di un argomento difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i welcome this greatly, but it is a very difficult subject.
io me ne compiaccio profondamente ma la materia è molto difficile.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s such difficult news.
È una tale notizia difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a difficult subject to broach, particularly in a detective novel.
che argomento difficile da trattare, soprattutto in un giallo!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conciliation was a lengthy operation on an extremely difficult subject.
la conciliazione ha subíto un lavoro lungo su una tematica estremamente difficile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i know she has worked very hard over many months on this difficult subject.
so che ha speso molti mesi di duro lavoro su questo arduo tema.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the racs' input to tac and quota proposals is one such difficult case.
uno di questi casi difficili è rappresentato dal contributo dei ccr alle proposte in materia di tac e di quote.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are the main protagonists in such difficult times.
in questi tempi difficili i cittadini sono i veri protagonisti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless switzerland was able to show it is capable mastering such difficult situations.”
la svizzera ha saputo dimostrare di essere in grado di gestire situazioni difficili».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i welcome mr maat 's attempt to tackle this very difficult subject.
a giudicare dall’ intensità del, si tratta veramente di una questione di grande importanza per i cittadini dell’ unione europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is amazing that in this day and age people with such huge responsibilities are working under such difficult circumstances.
e' sconcertante che ancor oggi persone gravate di tali responsabilità lavorino in condizioni così difficili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what, then, is the best course of action with a gas which poses such difficult problems of ventilation?
allora come procedere, essendo d'altronde questo gas di difficile ventilazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i understand that it is not always easy to arrive at the best compromise at such difficult meetings as singapore.
signor presidente, comprendo che non è sempre facile trovare i compromessi migliori in incontri difficili come quello di singapore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but, the exit from such difficult situation is: we represent you our building site.
ma, esca da tale situazione complessa esista: noi presentiamo a lei il nostro sait di costruzione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even in such difficult economic conditions, we have managed to keep essential factors of continuity and of growth.
anche in condizioni economiche così difficili siamo riusciti a tenere presenti fattori essenziali di continuità e di crescita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these are difficult subjects and are sometimes even taboo subjects.
sono argomenti spinosi, talvolta addirittura tabù.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it knows that when dealing with such difficult matters, one has to move forward slowly, so as not to rock the boat.
su questioni tanto difficili occorre avanzare un passo alla volta, senza sovraccaricare la barca.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: